Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
A ninguém devolvei mal por mal. Procurai proceder corretamente diante de todas as pessoas.
A Bíblia Sagrada
A ninguém torneis mal por mal; procurai as coisas honestas, perante todos os homens.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
a ninguém torneis mal por mal; procurai as coisas dignas, perante todos os homens.
New American Standard Bible
Never pay back evil for evil to anyone Respect what is right in the sight of all men.
Referências Cruzadas
Provérbios 20:22
Não murmures: “Eu te farei pagar pelo mal que me fizeste!” Entrega a tua vindicação ao SENHOR, e Ele te dará a vitória!
Mateus 5:39
Eu, porém, vos digo: Não resistais ao perverso; mas se alguém te ofender com um tapa na face direita, volta-lhe também a outra.
Romanos 12:19
Amados, jamais procurai vingar-vos a vós mesmos, mas entregai a ira a Deus, pois está escrito: “Minha é a vingança! Eu retribuirei”, declarou o Senhor.
Romanos 14:16
Aquilo que é bom para vós não se torne motivo de maledicência.
1 Tessalonicenses 5:15
Evitai que ninguém retribua o mal com o mal, mas encorajai que todos sejam bondosos uns para com os outros.
1 Pedro 3:9
não retribuindo mal com mal, tampouco ofensa com ofensa; ao contrário, abençoai; porquanto, foi justamente para esse propósito que fostes convocados, a fim de também receberdes bênção como herança.
1 Coríntios 6:6-7
Contudo, ao invés disso, um irmão recorre ao tribunal contra outro irmão e apresenta tudo isso diante de incrédulos?
1 Coríntios 13:4-5
O amor é paciente; o amor é bondoso. Não inveja, não se vangloria, nem é arrogante.
2 Coríntios 8:20-21
O nosso cuidado é evitar que alguém nos acuse em relação ao modo de administrar essa generosa oferta,
Filipenses 4:8-9
Concluindo, caros irmãos, absolutamente tudo o que for verdadeiro, tudo o que for honesto, tudo o que for justo, tudo o que for puro, tudo o que for amável, tudo o que for de boa fama, se houver algo de excelente ou digno de louvor, nisso pensai.
Colossenses 4:5
Portai-vos com sabedoria para com os que são de fora; aproveitai ao máximo todas as oportunidades.
1 Tessalonicenses 4:12
de modo que vos porteis com dignidade para com os de fora, e de nada venhais a necessitar da parte deles. A volta de Cristo e os crentes
1 Tessalonicenses 5:22
Afastai-vos de toda a forma de mal. Oração pela vida integral da Igreja
1 Timóteo 5:14
Sendo assim, aconselho que as viúvas mais jovens se casem, tenham filhos, administrem suas próprias casas e não dêem ao inimigo nenhum pretexto para maledicência.
Tito 2:4-5
Dessa forma, estarão aptas para orientar as mulheres mais jovens a amarem seus maridos e filhos,
1 Pedro 2:12
Seja exemplar o vosso comportamento entre os gentios, para que naquilo que falam mal de vós, como se fôsseis pessoas que vivem praticando o que é mau, ao observarem as vossas boas obras, glorifiquem a Deus no dia em que receberem a sua revelação.
1 Pedro 3:16
Contudo, fazei isso com humildade e respeito, conservando boa consciência, de tal maneira que os que falam com malignidade contra o vosso bom comportamento, pelo fato de viverdes em Cristo, fiquem envergonhados de suas próprias calúnias.