Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Bem-aventurados aqueles cujas iniqüidades são perdoadas, e cujos pecados são cobertos.

A Bíblia Sagrada

Bem-aventurados aqueles cujas maldades são perdoadas, e cujos pecados são cobertos.

Bíblia King James Atualizada Português

“Como são felizes as pessoas que têm suas transgressões perdoadas, cujos pecados são cancelados!

New American Standard Bible

"BLESSED ARE THOSE WHOSE LAWLESS DEEDS HAVE BEEN FORGIVEN, AND WHOSE SINS HAVE BEEN COVERED.

Referências Cruzadas

Salmos 32:1-2

Bem-aventurado aquele cuja transgressão é perdoada, e cujo pecado é coberto.

Salmos 51:8-9

Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que se regozijem os ossos que esmagaste.

Salmos 85:2

Perdoaste a iniqüidade do teu povo; cobriste todos os seus pecados.

Salmos 130:3-4

Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?

Isaías 40:1-2

Consolai, consolai o meu povo, diz o vosso Deus.

Jeremias 33:8-9

E os purificarei de toda a iniqüidade do seu pecado contra mim; e perdoarei todas as suas iniqüidades, com que pecaram e transgrediram contra mim.

Miqueias 7:18-20

Quem é Deus semelhante a ti, que perdoas a iniqüidade, e que te esqueces da transgressão do resto da tua herança? O Senhor não retém a sua ira para sempre, porque ele se deleita na benignidade.

Mateus 9:2

E eis que lhe trouxeram um paralítico deitado num leito. Jesus, pois, vendo-lhes a fé, disse ao paralítico: Tem ânimo, filho; perdoados são os teus pecados.

Lucas 7:47-50

Por isso te digo: Perdoados lhe são os pecados, que são muitos; porque ela muito amou; mas aquele a quem pouco se perdoa, pouco ama.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org