Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas o pecado, tomando ocasião, pelo mandamento operou em mim toda espécie de concupiscência; porquanto onde não há lei está morto o pecado.
A Bíblia Sagrada
Mas o pecado, tomando ocasião pelo mandamento, obrou em mim toda a concupiscência: porquanto sem a lei estava morto o pecado.
Bíblia King James Atualizada Português
Mas o pecado, aproveitando-se da ocasião dada pelo mandamento, provocou em mim todo o tipo de cobiça; porque, onde não há lei, o pecado está morto.
New American Standard Bible
But sin, taking opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind; for apart from the Law sin is dead.
Referências Cruzadas
Romanos 7:11
Porque o pecado, tomando ocasião, pelo mandamento me enganou, e por ele me matou.
Romanos 4:15
Porque a lei opera a ira; mas onde não há lei também não há transgressão.
1 Coríntios 15:56
O aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
João 15:22
Se eu não viera e não lhes falara, não teriam pecado; agora, porém, não têm desculpa do seu pecado.
João 15:24
Se eu entre eles não tivesse feito tais obras, quais nenhum outro fez, não teriam pecado; mas agora, não somente viram, mas também odiaram tanto a mim como a meu Pai.
Romanos 5:20
Sobreveio, porém, a lei para que a ofensa abundasse; mas, onde o pecado abundou, superabundou a graça;
Romanos 7:13
Logo o bom tornou-se morte para mim? De modo nenhum; mas o pecado, para que se mostrasse pecado, operou em mim a morte por meio do bem; a fim de que pelo mandamento o pecado se manifestasse excessivamente maligno.
Romanos 7:17
Agora, porém, não sou mais eu que faço isto, mas o pecado que habita em mim.
Tiago 1:14-15
Cada um, porém, é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
7 Que diremos pois? É a lei pecado? De modo nenhum. Contudo, eu não conheci o pecado senão pela lei; porque eu não conheceria a concupiscência, se a lei não dissesse: Não cobiçarás. 8 Mas o pecado, tomando ocasião, pelo mandamento operou em mim toda espécie de concupiscência; porquanto onde não há lei está morto o pecado. 9 E outrora eu vivia sem a lei; mas assim que veio o mandamento, reviveu o pecado, e eu morri;