Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

quando o Senhor edificar a Sião, e na sua glória se manifestar,

A Bíblia Sagrada

quando o SENHOR edificar a Sião, e na sua glória se manifestar,

Bíblia King James Atualizada Português

quando o SENHOR reconstruir Sião e aparecer em sua glória,

New American Standard Bible

For the LORD has built up Zion; He has appeared in His glory.

Tópicos

Referências Cruzadas

Isaías 60:1-2

Levanta-te, resplandece, porque é chegada a tua luz, e é nascida sobre ti a glória do Senhor.

Salmos 147:2

O Senhor edifica Jerusalém, congrega os dispersos de Israel;

Salmos 51:18

Faze o bem a Sião, segundo a tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém.

Salmos 69:35

Porque Deus salvará a Sião, e edificará as cidades de Judá, e ali habitarão os seus servos e a possuirão.

Salmos 97:6

Os céus anunciam a sua justiça, e todos os povos vêem a sua glória.

Isaías 2:2-3

Acontecerá nos últimos dias que se firmará o monte da casa do Senhor, será estabelecido como o mais alto dos montes e se elevará por cima dos outeiros; e concorrerão a ele todas as nações.

Isaías 14:26

Este é o conselho que foi determinado sobre toda a terra; e esta é a mão que está estendida sobre todas as nações.

Isaías 60:7

Todos os rebanhos de Quedar se congregarão em ti, os carneiros de Nebaoite te servirão; com aceitação subirão ao meu altar, e eu glorificarei a casa da minha glória.

Isaías 61:3

a ordenar acerca dos que choram em Sião que se lhes dê uma grinalda em vez de cinzas, óleo de gozo em vez de pranto, vestidos de louvor em vez de espírito angustiado; a fim de que se chamem árvores de justiça, plantação do Senhor, para que ele seja glorificado.

Isaías 66:18

Pois eu conheço as suas obras e os seus pensamentos; vem o dia em que ajuntarei todas as nações e línguas; e elas virão, e verão a minha glória.

Jeremias 31:4

De novo te edificarei, e serás edificada ó virgem de Israel! ainda serás adornada com os teus adufes, e sairás nas danças dos que se alegram.

Jeremias 33:7

E farei voltar do cativeiro os exilados de Judá e de Israel, e os edificarei como ao princípio.

Miqueias 2:9

As mulheres do meu povo, vós as lançais das suas casas agradáveis; dos seus filhinhos tirais para sempre a minha glória.

Zacarias 2:6-13

Ah, ah! fugi agora da terra do norte, diz o Senhor, porque vos espalhei como os quatro ventos do céu, diz o Senhor.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org