Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Junto delas habitam as aves dos céus; dentre a ramagem fazem ouvir o seu canto.

A Bíblia Sagrada

Junto delas habitam as aves do céu, cantando entre os ramos.

Bíblia King James Atualizada Português

As aves do céu fazem ninho junto às águas e, entre os galhos, põem-se a cantar.

New American Standard Bible

Beside them the birds of the heavens dwell; They lift up their voices among the branches.

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 50:11

Conheço todas as aves dos montes, e tudo o que se move no campo é meu.

Salmos 84:3

Até o pardal encontrou casa, e a andorinha ninho para si, onde crie os seus filhotes, junto aos teus altares, ó Senhor dos exércitos, Rei meu e Deus meu.

Salmos 104:16-17

Saciam-se as árvores do Senhor, os cedros do Líbano que ele plantou,

Salmos 147:9

que dá aos animais o seu alimento, e aos filhos dos corvos quando clamam.

Salmos 148:10

feras e todo o gado; répteis e aves voadoras;

Mateus 6:26

Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não valeis vós muito mais do que elas?

Mateus 8:20

Respondeu-lhe Jesus: As raposas têm covis, e as aves do céu têm ninhos; mas o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org