Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
porque amarguraram o seu espírito; e ele falou imprudentemente com seus lábios.
A Bíblia Sagrada
porque irritaram o seu espírito, de modo que falou imprudentemente com seus lábios.
Bíblia King James Atualizada Português
porquanto, sendo rebeldes contra o Espírito de Deus, induziram Moisés a falar sem refletir.
New American Standard Bible
Because they were rebellious against His Spirit, He spoke rashly with his lips.
Referências Cruzadas
Números 20:10-11
Moisés e Arão reuniram a assembléia diante da rocha, e Moisés disse-lhes: Ouvi agora, rebeldes! Porventura tiraremos água desta rocha para vós?
Gênesis 30:1
Vendo Raquel que não dava filhos a Jacó, teve inveja de sua irmã, e disse a Jacó: Dá-me filhos, senão eu morro.
Gênesis 35:16-18
Depois partiram de Betel; e, faltando ainda um trecho pequeno para chegar a Efrata, Raquel começou a sentir dores de parto, e custou-lhe o dar à luz.
Jó 2:10
Mas ele lhe disse: Como fala qualquer doida, assim falas tu; receberemos de Deus o bem, e não receberemos o mal? Em tudo isso não pecou Jó com os seus lábios.
Jó 38:2
Quem é este que escurece o conselho com palavras sem conhecimento?
Jó 40:4-5
Eis que sou vil; que te responderia eu? Antes ponho a minha mão sobre a boca.
Jó 42:7-8
Sucedeu pois que, acabando o Senhor de dizer a Jó aquelas palavras, o Senhor disse a Elifaz, o temanita: A minha ira se acendeu contra ti e contra os teus dois amigos, porque não tendes falado de mim o que era reto, como o meu servo Jó.
Salmos 39:1
Disse eu: Guardarei os meus caminhos para não pecar com a minha língua; guardarei a minha boca com uma mordaça, enquanto o ímpio estiver diante de mim.
Salmos 78:40
Quantas vezes se rebelaram contra ele no deserto, e o ofenderam no ermo!
Salmos 107:11
por se haverem rebelado contra as palavras de Deus, e desprezado o conselho do Altíssimo,
Salmos 141:3
Põe, ó Senhor, uma guarda à minha boca; vigia a porta dos meus lábios!
Tiago 3:2
Pois todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça em palavra, esse é homem perfeito, e capaz de refrear também todo o corpo.