Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
eis que lhes abateu o coração com trabalho; tropeçaram, e não houve quem os ajudasse.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
eis que lhes abateu o coração com trabalho; tropeçaram, e não houve quem os ajudasse.
Bíblia King James Atualizada Português
Por isso, Ele os humilhou por meio de trabalhos pesados; sucumbiram, e não houve alguém que os socorresse.
New American Standard Bible
Therefore He humbled their heart with labor; They stumbled and there was none to help.
Referências Cruzadas
Salmos 22:11
Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem ajude.
Êxodo 2:23
E aconteceu, depois de muitos destes dias, morrendo o rei do Egito, que os filhos de Israel suspiraram por causa da servidão e clamaram; e o seu clamor subiu a Deus por causa de sua servidão.
Êxodo 5:18-19
Ide, pois, agora, trabalhai; palha, porém, não se vos dará; contudo, dareis a conta dos tijolos.
Juízes 10:16-18
E tiraram os deuses alheios do meio de si e serviram ao SENHOR; então, se angustiou a sua alma por causa da desgraça de Israel.
Juízes 16:21
Então, os filisteus pegaram nele, e lhe arrancaram os olhos, e fizeram-no descer a Gaza, e amarraram-no com duas cadeias de bronze, e andava ele moendo no cárcere.
Juízes 16:30
E disse Sansão: Morra eu com os filisteus! E inclinou-se com força, e a casa caiu sobre os príncipes e sobre todo o povo que nela havia; e foram mais os mortos que matou na sua morte do que os que matara na sua vida.
2 Reis 6:26-27
E sucedeu que, passando o rei pelo muro, uma mulher lhe bradou, dizendo: Acode-me, ó rei, meu senhor.
2 Reis 6:33
E, estando ele ainda falando com eles, eis que o mensageiro descia a ele; e disse o rei: Eis que este mal vem do SENHOR; que mais, pois, esperaria do SENHOR?
Neemias 9:37
E ela multiplica os seus produtos para os reis que puseste sobre nós por causa dos nossos pecados; e, conforme a sua vontade, dominam sobre os nossos corpos e sobre o nosso gado; e estamos numa grande angústia.
Jó 9:13
Deus não revogará a sua ira; debaixo dele se encurvam os auxiliadores soberbos.
Salmos 18:40-41
Deste-me também o pescoço dos meus inimigos, para que eu pudesse destruir os que me aborrecem.
Salmos 142:4
Olhei para a minha direita e vi; mas não havia quem me conhecesse; refúgio me faltou; ninguém cuidou da minha alma.
Isaías 51:19-20
Estas duas coisas te aconteceram; quem terá compaixão de ti? A assolação, e o quebrantamento, e a fome, e a espada! Por quem te consolarei?
Isaías 51:23
Porém, pó-lo-ei nas mãos dos que te entristeceram, que disseram à tua alma: Abaixa-te, e passaremos sobre ti; e tu puseste as tuas costas como chão, e como caminho, aos viandantes.
Isaías 52:5
E agora, que tenho eu que fazer aqui, diz o SENHOR, pois o meu povo foi tomado sem nenhuma razão? Os que dominam sobre ele dão uivos, diz o SENHOR; e o meu nome é blasfemado incessantemente o dia todo.
Isaías 63:5
E olhei, e não havia quem me ajudasse; e admirei-me de não haver quem me sustivesse, por isso o meu braço me trouxe a salvação, e o meu furor me susteve.
Lamentações 5:5-6
Os nossos perseguidores estão sobre os nossos pescoços; estamos cansados e não temos descanso.
Lucas 15:14-17
E, havendo ele gastado tudo, houve naquela terra uma grande fome, e começou a padecer necessidades.