Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Famintos e sedentos, a sua alma neles desfalecia.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Andavam famintos e sedentos; desfalecia-lhes a alma.

Bíblia King James Atualizada Português

Passavam fome e sede, que a vida se lhes esvaía.

New American Standard Bible

They were hungry and thirsty; Their soul fainted within them.

Referências Cruzadas

Juízes 15:18-19

E, como tivesse grande sede, clamou ao SENHOR e disse: Pela mão do teu servo tu deste esta grande salvação; morrerei eu, pois, agora de sede e cairei na mão destes incircuncisos?

1 Samuel 30:11-12

E acharam no campo um homem egípcio e o trouxeram a Davi; deram-lhe pão, e comeu, e deram-lhe a beber água.

Isaías 44:12

O ferreiro, com a tenaz, trabalha nas brasas, e o forma com martelos, e o lavra com a força do seu braço; ele tem fome e a sua força enfraquece, e não bebe água, e desfalece.

Jeremias 14:18

Se eu saio ao campo, eis ali os mortos à espada, e, se entro na cidade, estão ali os debilitados pela fome; e até os profetas e os sacerdotes percorrem uma terra, que não conhecem.

Lamentações 2:19

Levanta-te, clama de noite no princípio das vigílias; derrama o teu coração como águas diante da face do Senhor; levanta a eles as tuas mãos, pela vida de teus filhinhos, que desfalecem de fome à entrada de todas as ruas.

Marcos 8:2-3

Tenho compaixão da multidão, porque há já três dias que estão comigo, e não têm que comer.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org