Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

pois sou pobre e necessitado, e dentro de mim está ferido o meu coração.

A Bíblia Sagrada

Porque estou aflito e necessitado, e, dentro de mim, está aflito o meu coração.

Bíblia King James Atualizada Português

Sou pobre e necessitado e, no íntimo, meu coração está abatido.

New American Standard Bible

For I am afflicted and needy, And my heart is wounded within me.

Referências Cruzadas

Salmos 40:17

Eu, na verdade, sou pobre e necessitado, mas o Senhor cuida de mim. Tu és o meu auxílio e o meu libertador; não te detenhas, ó Deus meu.

Salmos 86:1

Inclina, Senhor, os teus ouvidos, e ouve-me, porque sou pobre e necessitado.

2 Reis 4:27

Chegando ela ao monte, à presença do homem de Deus, apegou- se-lhe aos pés. Chegou-se Geazi para a retirar, porém, o homem de Deus lhe disse: Deixa-a, porque a sua alma está em amargura, e o Senhor mo encobriu, e não mo manifestou.

Jó 6:4

Porque as flechas do Todo-Poderoso se cravaram em mim, e o meu espírito suga o veneno delas; os terrores de Deus se arregimentam contra mim.

Salmos 22:6

Mas eu sou verme, e não homem; opróbrio dos homens e desprezado do povo.

Salmos 88:15-16

Estou aflito, e prestes a morrer desde a minha mocidade; sofro os teus terrores, estou desamparado.

Salmos 102:4

O meu coração está ferido e seco como a erva, pelo que até me esqueço de comer o meu pão.

Salmos 102:17-20

atendendo à oração do desamparado, e não desprezando a sua súplica.

Salmos 109:16

Porquanto não se lembrou de usar de benignidade; antes perseguiu o varão aflito e o necessitado, como também o quebrantado de coração, para o matar.

Isaías 53:3

Era desprezado, e rejeitado dos homens; homem de dores, e experimentado nos sofrimentos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum.

Mateus 8:20

Respondeu-lhe Jesus: As raposas têm covis, e as aves do céu têm ninhos; mas o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça.

Lucas 22:44

E, posto em agonia, orava mais intensamente; e o seu suor tornou-se como grandes gotas de sangue, que caíam sobre o chão.

João 12:27

Agora a minha alma está perturbada; e que direi eu? Pai, salva-me desta hora? Mas para isto vim a esta hora.

2 Coríntios 8:9

pois conheceis a graça de nosso Senhor Jesus Cristo, que, sendo rico, por amor de vós se fez pobre, para que pela sua pobreza fôsseis enriquecidos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org