Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O ímpio vê isto e se enraivece; range os dentes e se consome; o desejo dos ímpios perecerá.

A Bíblia Sagrada

O ímpio verá isto e se enraivecerá; rangerá os dentes e se consumirá; o desejo dos ímpios perecerá.

Bíblia King James Atualizada Português

Por isso, o ímpio o observa e fica irado,

New American Standard Bible

The wicked will see it and be vexed, He will gnash his teeth and melt away; The desire of the wicked will perish.

Referências Cruzadas

Salmos 37:12

O ímpio maquina contra o justo, e contra ele range os dentes,

Salmos 58:7-8

Sumam-se como águas que se escoam; sejam pisados e murcham como a relva macia.

Provérbios 11:7

Morrendo o ímpio, perece a sua esperança; e a expectativa da iniqüidade.

Lucas 13:28

Ali haverá choro e ranger de dentes quando virdes Abraão, Isaque, Jacó e todos os profetas no reino de Deus, e vós lançados fora.

Provérbios 10:28

A esperança dos justos é alegria; mas a expectação dos ímpios perecerá.

Ester 6:11-12

Hamã, pois, tomou os trajes e o cavalo e vestiu a Mardoqueu, e o fez andar montado pela praça da cidade, e proclamou diante dele: Assim se faz ao homem a quem o rei se agrada honrar!

Jó 8:13

Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; a esperança do ímpio perecerá,

Salmos 86:17

Mostra-me um sinal do teu favor, para que o vejam aqueles que me odeiam, e sejam envergonhados, por me haveres tu, Senhor, ajuntado e confortado.

Isaías 65:13-14

Pelo que assim diz o Senhor Deus: Eis que os meus servos comerão, mas vós padecereis fome; eis que os meus servos beberão, mas vós tereis sede; eis que os meus servos se alegrarão, mas vós vos envergonhareis;

Mateus 8:12

mas os filhos do reino serão lançados nas trevas exteriores; ali haverá choro e ranger de dentes.

Mateus 22:13

Ordenou então o rei aos servos: Amarrai-o de pés e mãos, e lançai-o nas trevas exteriores; ali haverá choro e ranger de dentes.

Lucas 16:23-26

No hades, ergueu os olhos, estando em tormentos, e viu ao longe a Abraão, e a Lázaro no seu seio.

Apocalipse 16:10-11

O quinto anjo derramou a sua taça sobre o trono da besta, e o seu reino se fez tenebroso; e os homens mordiam de dor as suas línguas.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org