Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Meus olhos vertem torrentes de lágrimas por não se guardar a tua Lei.

A Bíblia Sagrada

Rios de águas correm dos meus olhos, porque os homens não guardam a tua lei. Tsadê

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os meus olhos derramam rios de lágrimas, porque os homens não guardam a tua lei.

New American Standard Bible

My eyes shed streams of water, Because they do not keep Your law.

Referências Cruzadas

Jeremias 9:1

Quisera Deus a minha cabeça fosse uma fonte de água e os meus olhos um manancial de lágrimas! Eu prantearia noite e dia por todos quantos tombaram, pelos muitos mortos de meu povo.

Jeremias 9:18

Que elas se apressem e levantem seu lamento sobre nós, para que nossos olhos se derretam em lágrimas e das nossas pálpebras escoem todas as águas da dor.

Salmos 119:158

Vi traidores da fé e senti desgosto, porque não guardavam a tua promessa.

Jeremias 14:17

Portanto, tu lhes pregarás a seguinte Palavra: “Que os meus olhos não parem de derramar lágrimas noite e dia; porque a virgem filha do meu povo está gravemente ferida de um ferimento mortal.

Ezequiel 9:4

E o SENHOR ordenou-lhe: “Passa pelo meio da cidade, pelo meio de Jerusalém e marca com um sinal a testa das pessoas que se aborrecem e não compactuam de todas as abominações que se cometem no meio do povo!”

1 Samuel 15:11

“Arrependo-me de haver promovido Saul à realeza, porquanto ele se afastou de mim e não seguiu as minhas orientações!” Então Samuel ficou muito magoado e clamou ao SENHOR a noite toda.

Salmos 119:53

Arrebatou-me a indignação contra os ímpios que abandonaram tua Lei.

Jeremias 13:17

Contudo, se não ouvirdes, prantearei em secreto, por causa do vosso orgulho; e os meus olhos chorarão amargamente e se desfarão em lágrimas, porque o rebanho do Eterno foi levado cativo.

Lucas 19:41

Quando ia chegando, assim que viu a cidade, Jesus começou a chorar sobre ela,

Romanos 9:2-3

que tenho grande tristeza e incessante dor no meu coração.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org