Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Faze-me andar na vereda dos teus mandamentos, porque nela me comprazo.

A Bíblia Sagrada

Faze-me andar na verdade dos teus mandamentos, porque nela tenho prazer.

Bíblia King James Atualizada Português

Encaminha-me na senda de teus mandamentos, pois nela encontro meu pleno prazer.

New American Standard Bible

Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it.

Referências Cruzadas

Salmos 119:16

Deleitar-me-ei nos teus estatutos; não me esquecerei da tua palavra.

Salmos 23:3

Refrigera a minha alma; guia-me nas veredas da justiça por amor do seu nome.

Salmos 25:4

Faze-me saber os teus caminhos, Senhor; ensina-me as tuas veredas.

Salmos 119:27

Faze-me entender o caminho dos teus preceitos; assim meditarei nas tuas maravilhas.

Salmos 119:36

Inclina o meu coração para os teus testemunhos, e não para a cobiça.

Salmos 119:173

Esteja pronta a tua mão para me socorrer, pois escolhi os teus preceitos.

Provérbios 3:17

Os seus caminhos são caminhos de delícias, e todas as suas veredas são paz.

Provérbios 4:11

Eu te ensinei o caminho da sabedoria; guiei-te pelas veredas da retidão.

Provérbios 4:18

Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito.

Provérbios 8:20

Ando pelo caminho da retidão, no meio das veredas da justiça,

Isaías 2:3

Irão muitos povos, e dirão: Vinde, e subamos ao monte do Senhor, à casa do Deus de Jacó, para que nos ensine os seus caminhos, e andemos nas suas veredas; porque de Sião sairá a lei, e de Jerusalém a palavra do Senhor.

Isaías 48:17

Assim diz o Senhor, o teu Redentor, o Santo de Israel: Eu sou o Senhor, o teu Deus, que te ensina o que é útil, e te guia pelo caminho em que deves andar.

Isaías 58:13-14

Se desviares do sábado o teu pé, e deixares de prosseguir nas tuas empresas no meu santo dia; se ao sábado chamares deleitoso, ao santo dia do Senhor, digno de honra; se o honrares, não seguindo os teus caminhos, nem te ocupando nas tuas empresas, nem falando palavras vãs;

Ezequiel 36:26-27

Também vos darei um coração novo, e porei dentro de vós um espírito novo; e tirarei da vossa carne o coração de pedra, e vos darei um coração de carne.

Romanos 7:22

Porque, segundo o homem interior, tenho prazer na lei de Deus;

Filipenses 2:13

porque Deus é o que opera em vós tanto o querer como o efetuar, segundo a sua boa vontade.

Hebreus 13:21

vos aperfeiçoe em toda boa obra, para fazerdes a sua vontade, operando em nós o que perante ele é agradável, por meio de Jesus Cristo, ao qual seja glória para todo o sempre. Amém.

1 João 5:3

Porque este é o amor de Deus, que guardemos os seus mandamentos; e os seus mandamentos não são penosos;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org