Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
todas as tribos do Eterno, em grande celebração de ação de graças ao Nome do SENHOR, conforme o mandamento dado a Israel.
A Bíblia Sagrada
aonde sobem as tribos, as tribos do SENHOR, como testemunho de Israel, para darem graças ao nome do SENHOR,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
aonde sobem as tribos, as tribos do Senhor, como testemunho para Israel, a fim de darem graças ao nome do Senhor.
New American Standard Bible
To which the tribes go up, even the tribes of the LORD-- An ordinance for Israel-- To give thanks to the name of the LORD.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 16:16
Três vezes por ano todos os homens de Israel deverão comparecer diante de Yahweh, teu Deus, no lugar que Ele houver escolhido: na festa dos pães sem fermento, na festa das Semanas e na festa das Tendas. E ninguém se apresente de mãos vazias diante de Yahweh;
Êxodo 23:17
Três vezes por ano, toda a população masculina comparecerá perante o SENHOR Deus.
Êxodo 16:34
Como Yahweh havia ordenado a Moisés, Arão o depositou diante da Arca do Testemunho para preservá-lo.
Êxodo 26:33-34
Pendurarás o véu pelos colchetes e colocarás atrás do véu a Arca da Aliança. Esse véu separará o Lugar Santo e o Santo dos Santos.
Êxodo 32:15
Então Moisés desceu do monte, trazendo nas mãos as duas placas de pedra com os mandamentos escritos por Deus nos dois lados de cada pedra.
Êxodo 34:23-24
Três vezes por ano todos os homens do teu povo comparecerão diante de Yahweh, o Soberano, Deus de Israel.
Deuteronômio 12:5
Pelo contrário: buscá-lo-eis somente no lugar que Yahweh, vosso Deus, houver escolhido, dentre todas as vossas tribos, para aí colocar o seu Nome e aí preparar a sua habitação.
Deuteronômio 12:11
Então, para o lugar que Yahweh, vosso Deus, houver escolhido como habitação do seu Nome é que transportareis tudo o que eu vos ordenei: vossos holocaustos, vossos sacrifícios, vossos dízimos, os dons das vossas mãos e todas as oferendas escolhidas que tiverdes prometido com voto a Yahweh.
Salmos 66:13-16
Venho à tua Casa, com holocaustos, cumprir para contigo os meus votos.
Salmos 78:68
Escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que Ele amava.
Salmos 107:1-3
Rendei graças ao SENHOR, porque Ele é bom, e a sua misericórdia dura para sempre.
Salmos 116:17-19
Eu te oferecerei um sacrifício de ação de graças, invocando o Nome do SENHOR.
Salmos 118:19
Abri-me as portas da justiça, pois desejo entrar para dar graças ao SENHOR.
Salmos 132:13
Pois o SENHOR escolheu Sião com a vontade de constituí-la sua morada: