Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
até que eu ache um lugar para o Senhor uma morada para o Poderoso de Jacó.
A Bíblia Sagrada
enquanto não achar lugar para o SENHOR, uma morada para o Poderoso de Jacó.
Bíblia King James Atualizada Português
enquanto não encontrar um lugar para o SENHOR, uma habitação para o Poderoso de Jacó”.
New American Standard Bible
Until I find a place for the LORD, A dwelling place for the Mighty One of Jacob."
Referências Cruzadas
2 Samuel 6:17
Introduziram, pois, a arca do Senhor, e a puseram no seu lugar, no meio da tenda que Davi lhe armara; e Davi ofereceu holocaustos e ofertas pacíficas perante o Senhor.
1 Reis 8:27
Mas, na verdade, habitaria Deus na terra? Eis que o céu, e até o céu dos céus, não te podem conter; quanto menos esta casa que edifiquei!
1 Crônicas 15:3
Convocou, pois, Davi todo o Israel a Jerusalém, para fazer subir a arca do Senhor ao seu lugar, que lhe tinha preparado.
1 Crônicas 15:12
e disse-lhes: Vós sois os chefes das casas paternas entre os levitas; santificai-vos, vós e vossos irmãos, para que façais subir a arca do Senhor Deus de Israel ao lugar que lhe preparei.
1 Crônicas 22:7
Disse Davi a Salomão: Filho meu, quanto a mim, tive em meu coração a proposito de edificar uma casa ao nome do Senhor meu Deus.
2 Crônicas 2:6
Mas quem é capaz de lhe edificar uma casa, visto que o céu e até o céu dos céus o não podem conter? E quem sou eu, para lhe edificar uma casa, a não ser para queimar incenso perante ele?
Isaías 66:1
Assim diz o Senhor: O céu é o meu trono, e a terra o escabelo dos meus pés. Que casa me edificaríeis vós? e que lugar seria o do meu descanso?
Atos 7:46-49
que achou graça diante de Deus, e pediu que lhe fosse dado achar habitação para o Deus de Jacó.
Efésios 2:22
no qual também vós juntamente sois edificados para morada de Deus no Espírito.