Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Levantai, ó portas, as vossas cabeças; levantai-vos, ó entradas eternas, e entrará o Rei da Glória.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Levantai, ó portas, as vossas cabeças; levantai-vos, ó entradas eternas, e entrará o Rei da Glória.
Bíblia King James Atualizada Português
Levantai, ó portas, os vossos frontões; abram-se, ó antigos portais, para que entre o Rei da Glória!
New American Standard Bible
Lift up your heads, O gates, And be lifted up, O ancient doors, That the King of glory may come in!
Referências Cruzadas
1 Coríntios 2:8
A qual nenhum dos príncipes deste mundo conheceu; porque, se a conhecessem, nunca crucificariam ao Senhor da glória.
Isaías 26:2
Abri as portas, para que entre nelas a nação justa, que observa a verdade.
Salmos 97:6
Os céus anunciam a sua justiça, e todos os povos vêem a sua glória.
2 Samuel 6:17
E, introduzindo a arca do SENHOR, a puseram no seu lugar, na tenda que Davi lhe armara; e ofereceu Davi holocaustos e ofertas pacíficas perante o SENHOR.
Salmos 118:19-20
Abri-me as portas da justiça; entrarei por elas e louvarei ao SENHOR.
Números 10:35-36
Era, pois, que, partindo a arca, Moisés dizia: Levanta-te, SENHOR, e dissipados sejam os teus inimigos, e fujam diante de ti os aborrecedores.
1 Reis 8:6
Assim trouxeram os sacerdotes a arca do concerto do SENHOR ao seu lugar, ao oráculo da casa, ao Lugar Santíssimo, até debaixo das asas dos querubins.
1 Reis 8:11
E não podiam ter-se em pé os sacerdotes para ministrar, por causa da nuvem, porque a glória do SENHOR enchera a Casa do SENHOR.
Salmos 21:1
O rei se alegra em tua força, SENHOR; e na tua salvação grandemente se regozija.
Salmos 21:5
Grande é a sua glória pela tua salvação; de honra e de majestade o revestiste.
Salmos 68:16-18
Por que saltais, ó montes elevados? Este é o monte que Deus desejou para sua habitação, e o SENHOR habitará nele eternamente.
Salmos 132:8
Levanta-te, SENHOR, no teu repouso, tu e a arca da tua força.
Ageu 2:7
e farei tremer todas as nações, e virá o Desejado de todas as nações, e encherei esta casa de glória, diz o SENHOR dos Exércitos.
Ageu 2:9
A glória desta última casa será maior do que a da primeira, diz o SENHOR dos Exércitos, e neste lugar darei a paz, diz o SENHOR dos Exércitos.
Malaquias 3:1
Eis que eu envio o meu anjo, que preparará o caminho diante de mim; e, de repente, virá ao seu templo o Senhor, a quem vós buscais, o anjo do concerto, a quem vós desejais; eis que vem, diz o SENHOR dos Exércitos.
Marcos 16:19
Ora o Senhor, depois de lhes ter falado, foi recebido no céu, e assentou-se à direita de Deus.
Efésios 4:8-10
Pelo que diz: Subindo ao alto, levou cativo o cativeiro, e deu dons aos homens.
Tiago 2:1
MEUS irmãos, não tenhais a fé de nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor da glória, em acepção de pessoas.
1 Pedro 3:22
O qual está à dextra de Deus, tendo subido ao céu, havendo-se-lhe sujeitado os anjos, e as autoridades, e as potências.
2 Pedro 3:18
Antes crescei na graça e conhecimento de nosso Senhor e Salvador, Jesus Cristo. A ele seja dada a glória assim agora, como no dia da eternidade. Amen.
Apocalipse 4:11
Digno és, Senhor de receber glória, e honra, e poder; porque tu criaste todas as coisas, e por tua vontade são e foram criadas.