Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

SENHOR, eu tenho amado a habitação da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ó Senhor, eu amo o recinto da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.

Bíblia King James Atualizada Português

Eu amo, ó SENHOR, a casa em que habitas e o lugar onde tua glória permanece.

New American Standard Bible

O LORD, I love the habitation of Your house And the place where Your glory dwells.

Referências Cruzadas

Êxodo 25:21-22

E porás o propiciatório em cima da arca, depois que houveres posto na arca o Testemunho, que eu te darei.

Êxodo 40:34-35

Então, a nuvem cobriu a tenda da congregação, e a glória do SENHOR encheu o tabernáculo,

2 Samuel 15:25

Então disse o rei a Zadoque: Torna a levar a arca de Deus à cidade; se achar eu graça aos olhos do SENHOR, ele me tornará a trazer para lá e me deixará ver a ela e a sua habitação.

1 Crônicas 29:3

E ainda, de minha própria vontade para a Casa do meu Deus, o ouro e prata particular que tenho demais eu dou para a Casa do meu Deus, afora tudo quanto tenho preparado para a casa do santuário:

2 Crônicas 5:14-2

e não podiam os sacerdotes ter-se em pé, para ministrar, por causa da nuvem, porque a glória do SENHOR encheu a Casa de Deus.

Salmos 27:4-6

Uma coisa pedi ao SENHOR e a buscarei: que possa morar na Casa do SENHOR todos os dias da minha vida, para contemplar a formosura do SENHOR e aprender no seu templo.

Salmos 42:4

Quando me lembro disto, dentro de mim derramo a minha alma; pois eu havia ido com a multidão; fui com eles à Casa de Deus, com voz de alegria e louvor, com a multidão que festejava.

Salmos 63:2-3

para ver a tua fortaleza e a tua glória, como te vi no santuário

Salmos 84:1-2

Quão amáveis são os teus tabernáculos, SENHOR dos Exércitos!

Salmos 84:10

Porque vale mais um dia nos teus átrios do que, em outra parte, mil. Preferiria estar à porta da Casa do meu Deus, a habitar nas tendas da impiedade.

Salmos 122:1-4

Alegrei-me quando me disseram: Vamos à Casa do SENHOR!

Salmos 122:9

Por causa da Casa do SENHOR, nosso Deus, buscarei o teu bem.

Isaías 38:20

O SENHOR veio salvar-me; por isso, tangendo em meus instrumentos, nós o louvaremos todos os dias de nossa vida na casa do SENHOR.

Isaías 38:22

Também dissera Ezequias: Qual será o sinal de que hei de subir à casa do SENHOR? 

Lucas 2:46

E aconteceu que, passados três dias, o acharam no templo, assentado no meio dos doutores, ouvindo-os, e interrogando-os.

Lucas 2:49

E ele lhes disse: Porque é que me procuráveis? Não sabeis que me convém tratar dos negócios de meu Pai?

Lucas 19:45-47

E, entrando no templo, começou a expulsar todos os que nele vendiam e compravam,

João 2:14-17

E achou no templo os que vendiam bois, e ovelhas, e pombos, e os cambiadores assentados.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org