Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O Senhor está entronizado sobre o dilúvio; o Senhor se assenta como rei, perpetuamente.

A Bíblia Sagrada

O SENHOR se assentou sobre o dilúvio; o SENHOR se assenta como Rei perpetuamente.

Bíblia King James Atualizada Português

Acima do Dilúvio estabeleceu o Eterno seu trono. O SENHOR reinará para sempre.

New American Standard Bible

The LORD sat as King at the flood; Yes, the LORD sits as King forever.

Referências Cruzadas

Gênesis 6:17

Porque eis que eu trago o dilúvio sobre a terra, para destruir, de debaixo do céu, toda a carne em que há espírito de vida; tudo o que há na terra expirará.

Salmos 10:16

O Senhor é Rei sempre e eternamente; da sua terra perecerão as nações.

Gênesis 8:1-2

Deus lembrou-se de Noé, de todos os animais e de todo o gado, que estavam com ele na arca; e Deus fez passar um vento sobre a terra, e as águas começaram a diminuir.

Jó 38:8-11

Ou quem encerrou com portas o mar, quando este rompeu e saiu da madre;

Jó 38:25

Quem abriu canais para o aguaceiro, e um caminho para o relâmpago do trovão;

Salmos 2:6-9

Eu tenho estabelecido o meu Rei sobre Sião, meu santo monte.

Salmos 29:3

A voz do Senhor ouve-se sobre as águas; o Deus da glória troveja; o Senhor está sobre as muitas águas.

Salmos 65:7

que aplacas o ruído dos mares, o ruído das suas ondas, e o tumulto dos povos.

Salmos 93:1

O Senhor reina; está vestido de majestade. O Senhor se revestiu, cingiu-se de fortaleza; o mundo também está estabelecido, de modo que não pode ser abalado.

Salmos 99:1

O Senhor reina, tremam os povos; ele está entronizado sobre os querubins, estremeça a terra.

Salmos 104:6-9

Tu a cobriste do abismo, como dum vestido; as águas estavam sobre as montanhas.

Daniel 2:44

Mas, nos dias desses reis, o Deus do céu suscitará um reino que não será jamais destruído; nem passará a soberania deste reino a outro povo; mas esmiuçará e consumirá todos esses reinos, e subsistirá para sempre.

Mateus 6:13

e não nos deixes entrar em tentação; mas livra-nos do mal. [Porque teu é o reino e o poder, e a glória, para sempre, Amém.]

Marcos 4:41

Encheram-se de grande temor, e diziam uns aos outros: Quem, porventura, é este, que até o vento e o mar lhe obedecem?

1 Timóteo 1:17

Ora, ao Rei dos séculos, imortal, invisível, ao único Deus, seja honra e glória para todo o sempre. Amém.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org