Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Sou esquecido como um morto de quem não há memória; sou como um vaso quebrado.

A Bíblia Sagrada

Estou esquecido no coração deles, como um morto; sou como um vaso quebrado.

Bíblia King James Atualizada Português

Sou esquecido por eles como se estivesse morto; sou considerado como um vaso quebrado.

New American Standard Bible

I am forgotten as a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.

Referências Cruzadas

Salmos 88:4-5

Já estou contado com os que descem à cova; estou como homem sem forças,

Isaías 30:14

E ele o quebrará como se quebra o vaso do oleiro, despedaçando-o por completo, de modo que não se achará entre os seus pedaços um caco que sirva para tomar fogo da lareira, ou tirar água da poça.

Salmos 2:9

Tu os quebrarás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.

Salmos 119:83

Pois tornei-me como odre na fumaça, mas não me esqueci dos teus estatutos.

Isaías 38:11-12

Eu disse: Já não verei mais ao Senhor na terra dos viventes; jamais verei o homem com os moradores do mundo.

Romanos 9:21-22

Ou não tem o oleiro poder sobre o barro, para da mesma massa fazer um vaso para uso honroso e outro para uso desonroso?

Apocalipse 2:27

e com vara de ferro as regerá, quebrando-as do modo como são quebrados os vasos do oleiro, assim como eu recebi autoridade de meu Pai;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org