Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Olhai para ele, e sede iluminados; e os vossos rostos jamais serão confundidos.

A Bíblia Sagrada

Olharam para ele, e foram iluminados; e os seus rostos não ficarão confundidos.

Bíblia King James Atualizada Português

Contemplai-o e sereis iluminados de felicidade; vossos rostos jamais experimentarão a decepção.

New American Standard Bible

They looked to Him and were radiant, And their faces will never be ashamed.

Referências Cruzadas

Salmos 36:9

pois em ti está o manancial da vida; na tua luz vemos a luz.

Salmos 83:16

Cobre-lhes o rosto de confusão, de modo que busquem o teu nome, Senhor.

Salmos 97:11

A luz é semeada para o justo, e a alegria para os retos de coração.

Salmos 123:1-2

A ti levanto os meus olhos, ó tu que estás entronizado nos céus.

Isaías 45:22

Olhai para mim, e sereis salvos, vós, todos os confins da terra; porque eu sou Deus, e não há outro.

Isaías 60:5

Então o verás, e estarás radiante, e o teu coração estremecerá e se alegrará; porque a abundância do mar se tornará a ti, e as riquezas das nações a ti virão.

Hebreus 12:2

fitando os olhos em Jesus, autor e consumador da nossa fé, o qual, pelo gozo que lhe está proposto, suportou a cruz, desprezando a ignomínia, e está assentado à direita do trono de Deus.

2 Samuel 19:5

Então entrou Joabe na casa onde estava o rei, e disse: Hoje envergonhaste todos os teus servos, que livraram neste dia a tua vida, a vida de teus filhos e filhas, e a vida de tuas mulheres e concubinas,

Ester 8:16

E para os judeus houve luz e alegria, gozo e honra.

Salmos 13:3

Considera e responde-me, ó Senhor, Deus meu; alumia os meus olhos para que eu não durma o sono da morte;

Salmos 18:28

Sim, tu acendes a minha candeia; o Senhor meu Deus alumia as minhas trevas.

Salmos 25:3

Não seja envergonhado nenhum dos que em ti esperam; envergonhados sejam os que sem causa procedem traiçoeiramente.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org