Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Escutai o meu ensino, povo meu; inclinai os vossos ouvidos às palavras da minha boca.

A Bíblia Sagrada

Escutai a minha lei, povo meu; inclinai os ouvidos às palavras da minha boca.

Bíblia King James Atualizada Português

Um poema da família de Asafe. Escuta meu ensino, ó povo meu, presta atenção às palavras da minha

New American Standard Bible

Listen, O my people, to my instruction; Incline your ears to the words of my mouth.

Referências Cruzadas

Isaías 51:4

Atendei-me, povo meu, e nação minha, inclinai os ouvidos para mim; porque de mim sairá a lei, e estabelecerei a minha justiça como luz dos povos.

Isaías 55:3

Inclinai os vossos ouvidos, e vinde a mim; ouvi, e a vossa alma viverá; porque convosco farei um pacto perpétuo, dando-vos as firmes beneficências prometidas a Davi.

Juízes 5:3

Ouvi, ó reis; dai ouvidos, ó príncipes! eu cantarei ao Senhor, salmodiarei ao Senhor Deus de Israel.

2 Crônicas 15:1-16

Então veio o Espírito de Deus sobre Azarias, filho de Odede,

Salmos 49:1-3

Ouvi isto, vós todos os povos; inclinai os ouvidos, todos os habitantes do mundo,

Salmos 50:7

Ouve, povo meu, e eu falarei; ouve, ó Israel, e eu te protestarei: Eu sou Deus, o teu Deus.

Salmos 51:4

Contra ti, contra ti somente, pequei, e fiz o que é mau diante dos teus olhos; de sorte que és justificado em falares, e inculpável em julgares.

Salmos 74:1

Ó Deus, por que nos rejeitaste para sempre? Por que se acende a tua ira contra o rebanho do teu pasto?

Provérbios 8:4-6

A vós, ó homens, clamo; e a minha voz se dirige aos filhos dos homens.

Mateus 13:9

Quem tem ouvidos, ouça.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org