Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Contudo, de dia o Senhor ordena a sua bondade, e de noite a sua canção está comigo, uma oração ao Deus da minha vida.

A Bíblia Sagrada

Contudo, o SENHOR mandará de dia a sua misericórdia, e de noite a sua canção estará comigo: a oração ao Deus da minha vida.

Bíblia King James Atualizada Português

Contudo, durante o dia o SENHOR me concede a sua misericórdia, e à noite comigo está sua canção de louvor. É a minha oração ao Deus da minha vida.

New American Standard Bible

The LORD will command His lovingkindness in the daytime; And His song will be with me in the night, A prayer to the God of my life.

Referências Cruzadas

Jó 35:10

Mas ninguém diz: Onde está Deus meu Criador, que inspira canções durante a noite;

Salmos 63:6

quando me lembro de ti no meu leito, e medito em ti nas vigílias da noite,

Salmos 149:5

Exultem de glória os santos, cantem de alegria nos seus leitos.

Salmos 44:4

Tu és o meu Rei, ó Deus; ordena livramento para Jacó.

Salmos 133:3

como o orvalho de Hermom, que desce sobre os montes de Sião; porque ali o Senhor ordenou a bênção, a vida para sempre.

Levítico 25:21

então eu mandarei a minha bênção sobre vós no sexto ano, e a terra produzirá fruto bastante para os três anos.

Deuteronômio 28:8

O Senhor mandará que a bênção esteja contigo nos teus celeiros e em tudo a que puseres a tua mão; e te abençoará na terra que o Senhor teu Deus te dá.

Salmos 16:7

Bendigo ao Senhor que me aconselha; até os meus rins me ensinam de noite.

Salmos 27:1

O Senhor é a minha luz e a minha salvação; a quem temerei? O Senhor é a força da minha vida; de quem me recearei?

Salmos 32:7

Tu és o meu esconderijo; preservas-me da angústia; de alegres cânticos de livramento me cercas.

Salmos 57:3

Ele do céu enviará seu auxílio , e me salvará, quando me ultrajar aquele que quer calçar-me aos pés. Deus enviará a sua misericórdia e a sua verdade.

Salmos 77:6

De noite lembro-me do meu cântico; consulto com o meu coração, e examino o meu espírito.

Isaías 30:29

um cântico haverá entre vós, como na noite em que se celebra uma festa santa; e alegria de coração, como a daquele que sai ao som da flauta para vir ao monte do Senhor, à Rocha de Israel.

Mateus 8:8

O centurião, porém, replicou-lhe: Senhor, não sou digno de que entres debaixo do meu telhado; mas somente dize uma palavra, e o meu criado há de sarar.

Atos 16:25

Pela meia-noite Paulo e Silas oravam e cantavam hinos a Deus, enquanto os presos os escutavam.

Colossenses 3:3

porque morrestes, e a vossa vida está escondida com Cristo em Deus.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org