Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Em lugar de teus pais estarão teus filhos; tu os farás príncipes sobre toda a terra.

A Bíblia Sagrada

Em lugar de teus pais será a teus filhos que farás príncipes sobre toda a terra.

Bíblia King James Atualizada Português

Os teus filhos sucederão no trono dos teus pais; por toda a terra os tornarás príncipes.

New American Standard Bible

In place of your fathers will be your sons; You shall make them princes in all the earth.

Referências Cruzadas

1 Pedro 2:9

Mas vós sois a geração eleita, o sacerdócio real, a nação santa, o povo adquirido, para que anuncieis as grandezas daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz;

Apocalipse 1:6

e nos fez reino, sacerdotes para Deus, seu Pai, a ele seja glória e domínio pelos séculos dos séculos. Amém.

Apocalipse 5:10

e para o nosso Deus os fizeste reino, e sacerdotes; e eles reinarão sobre a terra.

Apocalipse 20:6

Bem-aventurado e santo é aquele que tem parte na primeira ressurreição; sobre estes não tem poder a segunda morte; mas serão sacerdotes de Deus e de Cristo, e reinarão com ele durante os mil anos.

Salmos 22:30

A posteridade o servirá; falar-se-á do Senhor à geração vindoura.

Isaías 49:21-22

Então no teu coração dirás: Quem me gerou estes, visto que eu era desfilhada e solitária, exilada e errante? quem, pois, me criou estes? Fui deixada sozinha; estes onde estavam?

Isaías 54:1-5

Canta, alegremente, ó estéril, que não deste à luz; exulta de prazer com alegre canto, e exclama, tu que não tiveste dores de parto; porque mais são os filhos da desolada, do que os filhos da casada, diz o Senhor.

Isaías 60:1-5

Levanta-te, resplandece, porque é chegada a tua luz, e é nascida sobre ti a glória do Senhor.

Mateus 19:29

E todo o que tiver deixado casas, ou irmãos, ou irmãs, ou pai, ou mãe, ou filhos, ou terras, por amor do meu nome, receberá cem vezes tanto, e herdará a vida eterna.

Marcos 10:29-30

Respondeu Jesus: Em verdade vos digo que ninguém há, que tenha deixado casa, ou irmãos, ou irmãs, ou mãe, ou pai, ou filhos, ou campos, por amor de mim e do evangelho,

Gálatas 4:26-27

Mas a Jerusalém que é de cima é livre; a qual é nossa mãe.

Filipenses 3:7-8

Mas o que para mim era lucro passei a considerá-lo como perda por amor de Cristo;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org