Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Atende-me e responde-me! Sinto-me perplexo em minha queixa,

A Bíblia Sagrada

Atende-me e ouve-me; lamento-me e rujo,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Atende-me, e ouve-me; agitado estou, e ando perplexo,

New American Standard Bible

Give heed to me and answer me; I am restless in my complaint and am surely distracted,

Referências Cruzadas

Isaías 38:14

Eu gritava como a andorinha ou o tordo salpicado; e gemia como uma pomba chorosa. Contemplando os céus, os meus ossos foram enfraquecendo a cada dia. Ó Eterno, estou em grande angústia! Vem, por favor, em meu socorro!

Isaías 59:11

Todos nós urramos como ursos; gememos como pombas. Aplicamos todo o nosso esforço na busca da justiça e alcançamos nada! Procuramos desesperadamente o livramento, mas este se distancia cada vez mais!

Salmos 13:1-2

Para o mestre de música. Um salmo de Davi. Até quando me esquecerás, SENHOR? Para sempre? Até quando encobrirás de mim tua face?

Salmos 32:3

Enquanto mantive meus pecados inconfessos, meu ossos se definhavam e minha alma se agitava em angústia.

Salmos 38:6

Ando encurvado e todo abatido; o dia inteiro perambulo e pranteio.

Salmos 43:2

Pois tu, ó Deus, és minha fortaleza. Por que me rejeitaste? Por que devo sair vagueando e pranteando, oprimido pelo inimigo?

Salmos 64:1

Para o mestre de música. Um salmo davídico. Ouve, ó Eterno, minha voz, quando expresso meu lamento; protege a minha vida do inimigo ameaçador.

Salmos 66:19

Contudo, Deus me ouviu e prestou atenção à voz da minha súplica.

Salmos 77:3

Lembro-me de Deus e gemo; medito, e meu espírito desfalece.

Salmos 102:9-10

Pois alimento-me de cinza, como se fosse pão; e lágrimas misturo à minha bebida.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org