Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Porventura a minha queixa é em relação ao ser humano? Contudo, ainda que fosse, não teria eu motivos para perder a paciência?
A Bíblia Sagrada
Porventura, eu me queixo a algum homem? Mas, ainda que assim fosse, por que se não angustiaria o meu espírito?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
É porventura do homem que eu me queixo? Mas, ainda que assim fosse, não teria motivo de me impacientar?
New American Standard Bible
"As for me, is my complaint to man? And why should I not be impatient?
Referências Cruzadas
Êxodo 6:9
Moisés anunciou exatamente isso aos filhos de Israel, contudo eles não ouviram a Moisés por causa do desespero da alma e da cruel escravidão que padeciam.
1 Samuel 1:16
Não julgueis a tua serva como uma mulher vadia; estava orando daquele modo e até agora pois estou muito triste e desesperada!”
2 Reis 6:26-27
Quando o rei de Israel ia passando pela muralha, uma mulher lhe gritou: “Socorre-me, senhor meu rei!”
Jó 6:11
Que esperanças por manter, se já não tenho mais forças? Não consigo ver o meu futuro, como agir com paciência?
Jó 7:11-21
Por este motivo não calarei a boca e falarei da angústia do meu espírito; eu me queixarei da amargura da minha alma.
Jó 10:1-2
“Essa minha vida só me proporciona desgosto e cansaço; por isso extravasarei as minhas queixas, desabafarei as minhas mágoas.
Salmos 22:1-3
Para o mestre de música. Conforme a melodia A Força da Manhã. Um salmo de Davi. Meu Deus! Meu Deus! Por que me desamparaste?1 Por que estás tão distante de salvar-me, tão longe dos meus gritos de aflição?
Salmos 42:11
Por que estás assim tão triste, ó minha alma? Por que martirizas o meu ser? Põe a tua esperança em Deus! Porquanto ainda o louvarei por tua presença salvadora, ó meu Deus!
Salmos 77:3-9
Lembro-me de Deus e gemo; medito, e meu espírito desfalece.
Salmos 102:1
Súplicas de um aflito à beira do desespero, derramando seu lamento diante do SENHOR. Ó SENHOR, ouve a minha oração! Chegue a ti o meu pedido de socorro!
Salmos 142:2-3
Derramo diante dele a minha queixa; a Ele apresento a minha angústia.
Mateus 26:38
Então compartilhou com eles dizendo: “A minha alma está sofrendo dor extrema, uma tristeza mortal. Permanecei aqui e vigiai junto a mim”.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
3 Permiti, portanto, que eu fale livremente, e, quando tiver encerrado minha tese, zombai à vontade de minha pessoa. 4 Porventura a minha queixa é em relação ao ser humano? Contudo, ainda que fosse, não teria eu motivos para perder a paciência? 5 Olhai, pois, para minha pessoa e ficai perplexos; ponde a mão sobre a vossa boca.