Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

deixa-os escapar para a desgraça, derruba essa gente, ó Deus, em tua ira!

A Bíblia Sagrada

Porventura, escaparão eles por meio da sua iniquidade? Ó Deus, derriba os povos na tua ira!

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Escaparão eles por meio da sua iniqüidade? Ó Deus, derruba os povos na tua ira!

New American Standard Bible

Because of wickedness, cast them forth, In anger put down the peoples, O God!

Referências Cruzadas

Salmos 55:23

No entanto, tu, ó Deus, farás descer ao abismo da destruição todos aqueles assassinos e traidores, os quais não conseguirão viver nem a metade dos dias que lhes estavam reservados. Eu, porém, deposito toda a minha confiança em ti!

Salmos 36:12

Eis que tombaram todos os que praticaram o mal; foram lançados ao chão e jamais se levantarão!

Salmos 55:9

Ó Senhor, destrói os ímpios; confunde a língua deles, pois vejo violência e brigas na cidade.

Salmos 55:15

Portanto, que a morte apanhe meus inimigos de surpresa! Que todos eles desçam vivos à sepultura, pois entre eles o mal achou morada.

Salmos 94:20-21

Será, um governo corrupto, capaz de fazer aliança contigo? Um trono que pratica injustiças em nome da lei?

Eclesiastes 8:8

Ninguém controla o vento, como não domina o próprio espírito, tampouco tem poder sobre o dia da sua morte e de evitar lutas e guerras; nem mesmo a malignidade ou a riqueza deixam impunes os seus adeptos.

Isaías 28:15

Pois que dizeis: “Firmamos uma aliança com a morte, com o Sheol, a sepultura, fizemos um pacto. Quando o flagelo do extermínio chegar, não nos atingirá, pois da mentira fizemos nosso abrigo e na falsidade temos o nosso refúgio!”

Jeremias 7:10

e depois, simplesmente comparecer ao Templo que leva o meu Nome, para me fazer uma visita, e pensar: ‘Viemos ao Templo, agora estamos seguros!’ Ora, seguros para continuar com todas essas práticas abomináveis?

Jeremias 10:25

Derrama a tua ira sobre as nações que não te conhecem e sobre os povos que não invocam Jacó; sim, eles o devoram. Eis que o consumiram, e assolaram a sua terra.

Jeremias 18:19-23

Atende-me, ó Yahweh, e ouve a voz dos que estão em beligerância comigo!

Habacuque 1:13

Tu, cujos olhos são puros e imaculados, que não suportam ver o mal; que não podes tolerar a malignidade. Então, por que tens paciência com os perversos? Por que ficas em silêncio enquanto os ímpios devoram os que são mais justos que eles?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org