Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eu, porém, cantarei a tua força; pela manhã louvarei com alegria a tua benignidade, porquanto tens sido para mim uma fortaleza, e refúgio no dia da minha angústia.

A Bíblia Sagrada

Eu, porém, cantarei a tua força; pela manhã, louvarei com alegria a tua misericórdia, porquanto tu foste o meu alto refúgio e proteção no dia da minha angústia.

Bíblia King James Atualizada Português

No entanto, eu cantarei louvores à tua fidelidade, porquanto tu és o meu alto refúgio, abrigo seguro, especialmente nas épocas de crise.

New American Standard Bible

But as for me, I shall sing of Your strength; Yes, I shall joyfully sing of Your lovingkindness in the morning, For You have been my stronghold And a refuge in the day of my distress.

Referências Cruzadas

Salmos 21:13

Exalta-te, Senhor, na tua força; então cantaremos e louvaremos o teu poder.

Salmos 101:1

Cantarei a benignidade e o juízo; a ti, Senhor, cantarei.

Salmos 5:3

Pela manhã ouves a minha voz, ó Senhor; pela manhã te apresento a minha oração, e vigio.

Êxodo 15:6

A tua destra, ó Senhor, é gloriosa em poder; a tua destra, ó Senhor, destroça o inimigo.

1 Samuel 17:37

Disse mais Davi: O Senhor, que me livrou das garras do leão, e das garras do urso, me livrará da mão deste filisteu. Então disse Saul a Davi: Vai, e o Senhor seja contigo.

1 Samuel 19:11-12

Mas Saul mandou mensageiros à casa de Davi, para que o vigiassem, e o matassem pela manhã; porém Mical, mulher de Davi, o avisou, dizendo: Se não salvares a tua vida esta noite, amanhã te matarão.

2 Samuel 22:3

É meu Deus, a minha rocha, nele confiarei; é o meu escudo, e a força da minha salvação, o meu alto retiro, e o meu refúgio. O meu Salvador; da violência tu me livras.

Jó 37:23

Quanto ao Todo-Poderoso, não o podemos compreender; grande é em poder e justiça e pleno de retidão; a ninguém, pois, oprimirá.

Salmos 4:1

Responde-me quando eu clamar, ó Deus da minha justiça! Na angústia me deste largueza; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.

Salmos 30:5

Porque a sua ira dura só um momento; no seu favor está a vida. O choro pode durar uma noite; pela manhã, porém, vem o cântico de júbilo.

Salmos 31:7

Eu me alegrarei e regozijarei na tua benignidade, pois tens visto a minha aflição. Tens conhecido as minhas angústias,

Salmos 36:5

A tua benignidade, Senhor, chega até os céus, e a tua fidelidade até as nuvens.

Salmos 46:1

Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.

Salmos 59:9-10

Em ti, força minha, esperarei; pois Deus é o meu alto refúgio.

Salmos 61:2-3

Desde a extremidade da terra clamo a ti, estando abatido o meu coração; leva-me para a rocha que é mais alta do que eu.

Salmos 77:2

No dia da minha angústia busco ao Senhor; de noite a minha mão fica estendida e não se cansa; a minha alma recusa ser consolada.

Salmos 86:13

Pois grande é a tua benignidade para comigo, e livraste a minha alma das profundezas do Seol.

Salmos 88:13

Eu, porém, Senhor, clamo a ti; de madrugada a minha oração chega à tua presença.

Salmos 89:1

Cantarei para sempre as benignidades do Senhor; com a minha boca proclamarei a todas as gerações a tua fidelidade.

Salmos 106:8

Não obstante, ele os salvou por amor do seu nome, para fazer conhecido o seu poder.

Salmos 116:1-5

Amo ao Senhor, porque ele ouve a minha voz e a minha súplica.

Salmos 138:7

Embora eu ande no meio da angústia, tu me revivificas; contra a ira dos meus inimigos estendes a tua mão, e a tua destra me salva.

Salmos 143:8

Faze-me ouvir da tua benignidade pela manhã, pois em ti confio; faze-me saber o caminho que devo seguir, porque a ti elevo a minha alma.

Salmos 145:11

Falarão da glória do teu reino, e relatarão o teu poder,

Jeremias 30:7

Ah! porque aquele dia é tão grande, que não houve outro semelhante! É tempo de angústia para Jacó; todavia, há de ser livre dela.

Romanos 15:9

e para que os gentios glorifiquem a Deus pela sua misericórdia, como está escrito: Portanto eu te louvarei entre os gentios, e cantarei ao teu nome.

2 Coríntios 1:10

o qual nos livrou de tão horrível morte, e livrará; em quem esperamos que também ainda nos livrará,

Efésios 1:6-7

para o louvor da glória da sua graça, a qual nos deu gratuitamente no Amado;

Efésios 3:20

Ora, àquele que é poderoso para fazer tudo muito mais abundantemente além daquilo que pedimos ou pensamos, segundo o poder que em nós opera,

Hebreus 5:7

O qual nos dias da sua carne, tendo oferecido, com grande clamor e lágrimas, orações e súplicas ao que podia livrar da morte, e tendo sido ouvido por causa da sua reverência,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org