Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Possa, então, a terra produzir em abundância seus frutos, possa o Eterno, nosso Deus, nos abençoar.

A Bíblia Sagrada

Então, a terra dará o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, nos abençoará.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A terra tem produzido o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, tem nos abençoado.

New American Standard Bible

The earth has yielded its produce; God, our God, blesses us.

Tópicos

Referências Cruzadas

Levítico 26:4

então vos darei as chuvas no seu devido tempo, e a terra dará seus produtos, e a árvore do campo seus frutos.

Gênesis 17:7

Estabelecerei minha Aliança entre mim e ti, e teus futuros descendentes, de geração em geração, uma Aliança perpétua, para ser o teu Deus e o Deus te tua raça, depois de ti.

Êxodo 3:15

Disse Deus ainda mais a Moisés: “Assim dirás aos filhos de Israel: ‘Yahweh, o Deus de vossos antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó me enviou até vós. Esse, pois, é o meu Nome eternamente, e assim serei lembrado de geração em geração!

Salmos 48:14

“Este é Deus, o nosso Deus para todo o sempre; Ele é quem nos guiará mesmo além desta vida”.

Salmos 85:9-12

Em verdade, próxima está a salvação que Ele trará aos que o temem, e sua glória habitará em nossa terra.

Isaías 1:19

Se quiserdes e me ouvirdes, comereis o melhor desta terra.

Isaías 30:23-24

Ele enviará chuva à sementeira que semeaste e a terra proporcionará alimento rico e em abundância. Naquele dia o teu gado pastará em grandes prados.

Jeremias 31:1

“Eis que naquela época”, prevê o SENHOR, “serei o Deus de todas as famílias de Israel e eles serão o meu povo!”

Jeremias 31:33

“Eis, no entanto, a Aliança que celebrarei com a comunidade de Israel passados aqueles dias”, afirma o SENHOR: “Registrarei o conteúdo da minha Torá, Lei, na mente deles e a escreverei no mais íntimo dos seus sentimentos: seus corações. Assim, serei de fato o Deus deles e eles serão o meu povo!

Ezequiel 34:26-27

Farei das minhas ovelhas e das terras ao redor do meu monte, o Templo, uma bênção; e proverei as chuvas, todas a seu tempo, e haverá chuvas de bênçãos!

Oseias 2:21-22

“Naquele dia Eu te atenderei” garante Yahweh. “Responderei aos céus, e eles atenderão à terra;

1 Coríntios 3:6-9

Eu plantei; Apolo regou; mas foi Deus quem deu o crescimento.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org