Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Tu conheces o meu opróbrio, a minha vergonha, e a minha ignomínia; diante de ti estão todos os meus adversários.

A Bíblia Sagrada

Bem conheces a minha afronta, e a minha vergonha, e a minha confusão; diante de ti estão todos os meus adversários.

Bíblia King James Atualizada Português

Pois sabes da vergonha e do infortúnio que me fazem passar.

New American Standard Bible

You know my reproach and my shame and my dishonor; All my adversaries are before You.

Referências Cruzadas

Hebreus 12:2

fitando os olhos em Jesus, autor e consumador da nossa fé, o qual, pelo gozo que lhe está proposto, suportou a cruz, desprezando a ignomínia, e está assentado à direita do trono de Deus.

Salmos 2:2-4

Os reis da terra se levantam, e os príncipes juntos conspiram contra o Senhor e contra o seu ungido, dizendo:

Salmos 22:6-7

Mas eu sou verme, e não homem; opróbrio dos homens e desprezado do povo.

Salmos 38:9

Senhor, diante de ti está todo o meu desejo, e o meu suspirar não te é oculto.

Salmos 69:7-9

Porque por amor de ti tenho suportado afrontas; a confusão me cobriu o rosto.

Isaías 53:3

Era desprezado, e rejeitado dos homens; homem de dores, e experimentado nos sofrimentos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum.

João 8:49

Jesus respondeu: Eu não tenho demônio; antes honro a meu Pai, e vós me desonrais.

1 Pedro 2:23

sendo injuriado, não injuriava, e quando padecia não ameaçava, mas entregava-se àquele que julga justamente;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org