Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Senhor, diante de ti está todo o meu desejo, e o meu suspirar não te é oculto.

A Bíblia Sagrada

Senhor, diante de ti está todo o meu desejo, e o meu gemido não te é oculto.

Bíblia King James Atualizada Português

SENHOR, diante de ti estão todos os meus anseios; nem mesmo o meu suspiro te é oculto.

New American Standard Bible

Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You.

Referências Cruzadas

Salmos 6:6

Estou cansado do meu gemido; toda noite faço nadar em lágrimas a minha cama, inundo com elas o meu leito.

Salmos 102:5

Por causa do meu doloroso gemer, os meus ossos se apegam à minha carne.

Salmos 10:17

Tu, Senhor, ouvirás os desejos dos mansos; confortarás o seu coração; inclinarás o teu ouvido,

Salmos 102:20

para ouvir o gemido dos presos, para libertar os sentenciados à morte;

João 1:48

Perguntou-lhe Natanael: Donde me conheces? Respondeu-lhe Jesus: Antes que Felipe te chamasse, eu te vi, quando estavas debaixo da figueira.

Romanos 8:22-23

Porque sabemos que toda a criação, conjuntamente, geme e está com dores de parto até agora;

Romanos 8:26-27

Do mesmo modo também o Espírito nos ajuda na fraqueza; porque não sabemos o que havemos de pedir como convém, mas o Espírito mesmo intercede por nós com gemidos inexprimíveis.

2 Coríntios 5:2

Pois neste tabernáculo nós gememos, desejando muito ser revestidos da nossa habitação que é do céu,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org