Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os olhos deles estão inchados de gordura; trasbordam as fantasias do seu coração.

A Bíblia Sagrada

Os olhos deles estão inchados de gordura; superabundam as imaginações do seu coração.

Bíblia King James Atualizada Português

Do seu íntimo brota a maldade, assim como da sua mente transbordam todos os ardis.

New American Standard Bible

Their eye bulges from fatness; The imaginations of their heart run riot.

Referências Cruzadas

Jó 15:27

porquanto cobriu o seu rosto com a sua gordura, e criou carne gorda nas ilhargas;

Salmos 17:10

Eles fecham o seu coração; com a boca falam soberbamente.

Jeremias 5:28

Engordaram-se, estão nédios; também excedem o limite da maldade; não julgam com justiça a causa dos órfãos, para que prospere, nem defendem o direito dos necessitados.

1 Samuel 25:2

Havia um homem em Maom que tinha as suas possessões no Carmelo. Este homem era muito rico, pois tinha três mil ovelhas e mil Cabras e estava tosquiando as suas ovelhas no Carmelo.

1 Samuel 25:36

Ora, quando Abigail voltou para Nabal, eis que ele fazia em sua casa um banquete, como banquete de rei; e o coração de Nabal estava alegre, pois ele estava muito embriagado; pelo que ela não lhe deu a entender nada daquilo, nem pouco nem muito, até a luz da manhã.

Salmos 17:14

dos homens, pela tua mão, Senhor, dos homens do mundo, cujo quinhão está nesta vida. Enche-lhes o ventre da tua ira entesourada. Fartem-se dela os seus filhos, e dêem ainda os sobejos por herança aos seus pequeninos.

Salmos 73:12

Eis que estes são ímpios; sempre em segurança, aumentam as suas riquezas.

Salmos 119:70

Torna-se-lhes insensível o coração como a gordura; mas eu me deleito na tua lei.

Isaías 3:9

O aspecto do semblante dá testemunho contra eles; e, como Sodoma, publicam os seus pecados sem os disfarçar. Ai da sua alma! porque eles fazem mal a si mesmos.

Ezequiel 16:49

Eis que esta foi a iniqüidade de Sodoma, tua irmã: Soberba, fartura de pão, e próspera ociosidade teve ela e suas filhas; mas nunca fortaleceu a mão do pobre e do necessitado.

Lucas 12:16-19

Propôs-lhes então uma parábola, dizendo: O campo de um homem rico produzira com abundância;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org