Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Então, como de sonolência, despertou o Senhor, como um guerreiro aturdido pelo vinho,
A Bíblia Sagrada
Então, o Senhor despertou como de um sono, como um valente que o vinho excitasse.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então o Senhor despertou como dum sono, como um valente que o vinho excitasse.
New American Standard Bible
Then the Lord awoke as if from sleep, Like a warrior overcome by wine.
Referências Cruzadas
Salmos 44:23
Acorda, ó Senhor! Por que pareces dormir? Desperta-te! Não nos abandones para sempre.
Salmos 7:6
Levanta-te, SENHOR, na tua indignação! Ergue-te contra o excesso de fúria dos meus opressores. Desperta-te, meu Deus! Estabelece o teu juízo designado!
Salmos 73:20
São como um breve sonho que se vai assim que acordamos; quando te levantares, ó Senhor, tu os farás desaparecer.
Isaías 42:13-14
O Eterno sairá como valente, homem poderoso, como guerreiro despertará o seu zelo; com forte brado exclamará: Guerra! E demonstrará toda a sua força contra os seus inimigos.
Isaías 51:9
Desperta, desperta! Arma-te de força, braço de Yahweh; desperta como nos dias antigos, como nas gerações passadas; não és tu aquele que abateu o Egito e feriu o terrível monstro marinho?