Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Até quando, Senhor? Indignar-te-ás para sempre? Arderá o teu zelo como fogo?
A Bíblia Sagrada
Até quando, SENHOR? Indignar-te-ás para sempre? Arderá o teu zelo como fogo?
Bíblia King James Atualizada Português
Até quando, SENHOR? Estarás sempre irado, ardendo com fogo teu zelo?
New American Standard Bible
How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
Referências Cruzadas
Salmos 89:46
Até quando, Senhor? Esconder-te-ás para sempre? Até quando arderá a tua ira como fogo?
Salmos 74:1
Ó Deus, por que nos rejeitaste para sempre? Por que se acende a tua ira contra o rebanho do teu pasto?
Salmos 85:5
Estarás para sempre irado contra nós? estenderás a tua ira a todas as gerações?
Deuteronômio 29:20
O Senhor não lhe quererá perdoar, pelo contrário fumegará contra esse homem a ira do Senhor, e o seu zelo, e toda maldição escrita neste livro pousará sobre ele, e o Senhor lhe apagará o nome de debaixo do céu.
Sofonias 3:8
Portanto esperai-me a mim, diz o Senhor, no dia em que eu me levantar para o despojo; porque o meu intento é ajuntar nações e congregar reinos, para sobre eles derramar a minha indignação, e todo o ardor da minha ira; pois esta terra toda será consumida pelo fogo do meu zelo.
Salmos 74:9-10
Não vemos mais as nossas insígnias, não há mais profeta; nem há entre nós alguém que saiba até quando isto durará.
Salmos 80:4
Ó Senhor Deus dos exércitos, até quando te indignarás contra a oração do teu povo?
Ezequiel 36:5
portanto, assim diz o Senhor Deus: Certamente no fogo do meu zelo falei contra o resto das nações, e contra todo o Edom, que se apropriaram da minha terra, com toda a alegria de seu coração, e com menosprezo da alma, para a lançarem fora a rapina;
Deuteronômio 32:16
Com deuses estranhos o moveram a zelos; com abominações o provocaram à ira:
Deuteronômio 32:22
Porque um fogo se acendeu na minha ira, e arde até o mais profundo do Seol, e devora a terra com o seu fruto, e abrasa os fundamentos dos montes.
Salmos 13:1-2
Até quando, ó Senhor, te esquecerás de mim? para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?
Salmos 103:9
Não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.
Isaías 64:9
Não te agastes tanto, ó Senhor, nem perpetuamente te lembres da iniqüidade; olha, pois, nós te pedimos, todos nós somos o teu povo.
Miqueias 7:18
Quem é Deus semelhante a ti, que perdoas a iniqüidade, e que te esqueces da transgressão do resto da tua herança? O Senhor não retém a sua ira para sempre, porque ele se deleita na benignidade.
Sofonias 1:18
Nem a sua prata nem o seu ouro os poderá livrar no dia da indignação do Senhor; mas pelo fogo do seu zelo será devorada toda a terra; porque certamente fará de todos os moradores da terra uma destruição total e apressada.
Apocalipse 6:10
E clamaram com grande voz, dizendo: Até quando, ó Soberano, santo e verdadeiro, não julgas e vingas o nosso sangue dos que habitam sobre a terra?.