Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E aos nossos vizinhos, deita-lhes no regaço, setuplicadamente, a injúria com que te injuriaram, Senhor.
A Bíblia Sagrada
E aos nossos vizinhos, deita-lhes no regaço, setuplicadamente, a sua injúria com que te injuriaram, Senhor.
Bíblia King James Atualizada Português
Devolve a nossos vizinhos, sete vezes mais, a afronta com que te insultaram, Senhor!
New American Standard Bible
And return to our neighbors sevenfold into their bosom The reproach with which they have reproached You, O Lord.
Referências Cruzadas
Gênesis 4:15
O Senhor, porém, lhe disse: Portanto quem matar a Caim, sete vezes sobre ele cairá a vingança. E pôs o Senhor um sinal em Caim, para que não o ferisse quem quer que o encontrasse.
Jeremias 32:18
Usas de benignidade para com milhares e tornas a iniqüidade dos pais ao seio dos filhos depois deles; tu és o grande, o poderoso Deus cujo nome é o Senhor dos exércitos.
Levítico 26:21
Ora, se andardes contrariamente para comigo, e não me quiseres ouvir, trarei sobre vos pragas sete vezes mais, conforme os vossos pecados.
Levítico 26:28
também eu andarei contrariamente para convosco com furor; e vos castigarei sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.
Lucas 6:38
Dai, e ser-vos-á dado; boa medida, recalcada, sacudida e transbordando vos deitarão no regaço; porque com a mesma medida com que medis, vos medirão a vós.
Salmos 44:16
à voz daquele que afronta e blasfema, à vista do inimigo e do vingador.
Salmos 74:10
Até quando, ó Deus, o adversário afrontará? O inimigo ultrajará o teu nome para sempre?
Salmos 74:18-22
Lembra-te disto: que o inimigo te afrontou, ó Senhor, e que um povo insensato ultrajou o teu nome.
Provérbios 6:31
E, se for apanhado, pagará sete vezes tanto, dando até todos os bens de sua casa.
Isaías 65:5-7
e que dizem: Retira-te, e não te chegues a mim, porque sou mais santo do que tu. Estes são fumaça no meu nariz, um fogo que arde o dia todo.