Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Restaura-nos, ó Deus: faze brilhar tua bondosa face, para que sejamos salvos.
A Bíblia Sagrada
Faze-nos voltar, ó Deus; faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Reabilita-nos, ó Deus; faze resplandecer o teu rosto, para que sejamos salvos.
New American Standard Bible
O God, restore us And cause Your face to shine upon us, and we will be saved.
Referências Cruzadas
Salmos 85:4
Restaura-nos, ó Deus, nosso Salvador! Suprime teu rancor contra nós!
Lamentações 5:21
Ó Eterno, restaura-nos para ti mesmo, SENHOR, para que retornemos; renova os nossos dias como os de antigamente;
Salmos 4:6
Numerosos são os que dizem: “Quem nos fará ver a felicidade?” Faze, ó SENHOR, resplandecer sobre nós a luz da tua face!
Salmos 80:7
Restaura-nos, ó Deus dos Exércitos, faze resplandecer sobre nós o teu rosto, para que sejamos salvos.
Salmos 80:19
Restaura-nos, ó Deus, SENHOR Todo-Poderoso: faze brilhar tua face sobre nós, e então seremos salvos!
Números 6:25-26
Faça o SENHOR resplandecer o seu rosto sobre ti e te agracie.
1 Reis 18:37
Agora, pois, responde-me, ó Yahweh, atende-me para que este povo reconheça que só tu, ó SENHOR, és Deus e fazes o coração do povo retornar para ti!”
Salmos 67:1
Ao regente do coro: com instrumentos de corda. Um salmo para cantar. Que o Eterno nos conceda sua graça e nos abençoe, e que faça sobre nós resplandecer a sua face,
Salmos 60:1
Para o mestre de música. Conforme a melodia “Os Lírios da Aliança”. Poema de Davi, para instrução. A história de Davi, quando lutou contra os arameus da Mesopotâmia e, depois, da Síria. E quando Joabe, regressando, derrotou de Edom, doze mil guerreiros no vale do Sal. Ó Eterno, ao nos abandonares, Tu nos alquebraste; Tu derramaste tua ira contra nós; agora, pois, restaura-nos!
Salmos 80:1
Ao regente do coro: segundo a melodia “Os lírios da Aliança”. Um salmo da família de Asafe. Escuta, ó Pastor de Israel, que guias José como um rebanho! Tu, que estás entronizado sobre os querubins, manifesta a tua glória,
Salmos 119:135
Que tua face se ilumine sobre o teu servo, e ensina-me os teus decretos!
Jeremias 31:18-19
Ouvi claramente Efraim lamentando-se: ‘Tu me corrigiste como um bezerro indomado e fui disciplinado. Restaura-me para que eu seja, de fato, restaurado; porquanto, tu és Yahweh, o meu Deus.