Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Ó SENHOR, Deus dos Exércitos, até quando te indignarás contra a oração do teu povo?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ó Senhor Deus dos exércitos, até quando te indignarás contra a oração do teu povo?

Bíblia King James Atualizada Português

Eterno, Deus dos Exércitos, até quando em tua ira santa ignorarás as preces do teu povo?

New American Standard Bible

O LORD God of hosts, How long will You be angry with the prayer of Your people?

Referências Cruzadas

Salmos 85:5

Estarás para sempre irado contra nós? Estenderás a tua ira a todas as gerações?

Deuteronômio 29:20

O SENHOR não lhe quererá perdoar; mas, então, fumegará a ira do SENHOR e o seu zelo sobre o tal homem, e toda maldição escrita neste livro jazerá sobre ele; e o SENHOR apagará o seu nome de debaixo do céu.

Salmos 59:5

Tu, pois, ó SENHOR, Deus dos Exércitos, Deus de Israel, desperta para visitares todas as nações: não tenhas misericórdia de nenhum dos pérfidos que praticam a iniquidade. (Selá)

Salmos 74:1

Ó Deus, por que nos rejeitaste para sempre? Por que se acende a tua ira contra as ovelhas do teu pasto?

Salmos 79:5

Até quando, SENHOR? Indignar-te-ás para sempre? Arderá o teu zelo como fogo?

Isaías 58:2-3

Todavia me procuram cada dia, tomam prazer em saber os meus caminhos, como um povo que pratica justiça, e não deixa o direito do seu Deus; perguntam-me pelos direitos da justiça, e têm prazer em se chegarem a Deus,

Isaías 58:6-9

Porventura não é este o jejum que escolhi, que soltes as ligaduras da impiedade, que desfaças as ataduras do jugo e que deixes livres os oprimidos, e despedaces todo o jugo?

Lamentações 3:44

Cobriste-te de nuvens, para que não passe a nossa oração.

Mateus 15:22-28

E eis que uma mulher cananeia que saíra daquelas cercanias, clamou, dizendo: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de mim que minha filha está miseravelmente endemoninhada.

Lucas 18:1-8

E CONTOU-LHES também uma parábola sobre o dever de orar sempre, e nunca desfalecer.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org