Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Tu reduzes o ser humano ao pó, afirmando: “Retornai ao pó, filhos dos homens!”

A Bíblia Sagrada

Tu reduzes o homem à destruição; e dizes: Volvei, filhos dos homens.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Tu reduzes o homem ao pó, e dizes: Voltai, filhos dos homens!

New American Standard Bible

You turn man back into dust And say, "Return, O children of men."

Referências Cruzadas

Gênesis 3:19

Com o suor do teu rosto comerás o teu pão, até que voltes ao solo, pois da terra foste formado; porque tu és pó e ao pó da terra retornarás!”

Jó 34:14-15

Se fosse o desejo dele, e de fato determinasse a retirada do seu Espírito e o seu Sopro dos homens,

Salmos 104:29

Escondes a tua face, e eles se perturbam; se retiras o seu alento, perecem e voltam a seu pó.

Eclesiastes 12:7

o pó retorne à terra, de onde veio, e o espírito volte a Deus, que o concedeu.

Gênesis 6:6-7

Então o SENHOR entristeceu-se muito por haver criado os seres humanos sobre a terra, e esse sentimento feriu profundamente seu coração.

Números 14:35

Eu, o SENHOR, falei e certamente farei cumprir minhas determinações em relação a toda essa congregação desobediente e má, que teve a petulância de se revoltar contra a minha pessoa. Portanto, encontrarão seu fim neste deserto; aqui mesmo perecerão!”

Jó 12:10

Na sua mão repousa a vida de todo ser vivo, e o espírito de todo gênero humano.

Salmos 146:4

Ao se esvair seu espírito, eles voltam ao pó; no mesmo dia seus planos se apagam.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org