Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O Senhor ama aos que odeiam o mal; ele preserva as almas dos seus santos, ele os livra das mãos dos ímpios.

A Bíblia Sagrada

Vós que amais ao SENHOR, aborrecei o mal; ele guarda a alma dos seus santos, ele os livra das mãos dos ímpios.

Bíblia King James Atualizada Português

Vós, que amais o SENHOR, odiai o mal! Ele protege as almas de seus fiéis, livrando-os da mão dos ímpios.

New American Standard Bible

Hate evil, you who love the LORD, Who preserves the souls of His godly ones; He delivers them from the hand of the wicked.

Referências Cruzadas

Salmos 34:14

Aparta-te do mal, e faze o bem: busca a paz, e segue-a.

Provérbios 2:8

guardando-lhes as veredas da justiça, e preservando o caminho dos seus santos.

Provérbios 8:13

O temor do Senhor é odiar o mal; a soberba, e a arrogância, e o mau caminho, e a boca perversa, eu os odeio.

Daniel 3:28

Falou Nabucodonozor, e disse: Bendito seja o Deus de Sadraque, Mesaque e Abednego, o qual enviou o seu anjo e livrou os seus servos, que confiaram nele e frustraram a ordem do rei, escolhendo antes entregar os seus corpos, do que servir ou adorar a deus algum, senão o seu Deus.

Amós 5:15

Aborrecei o mal, e amai o bem, e estabelecei o juízo na porta. Talvez o Senhor, o Deus dos exércitos, tenha piedade do resto de José.

Romanos 12:9

O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem.

Salmos 31:23

Amai ao Senhor, vós todos os que sois seus santos; o Senhor guarda os fiéis, e retribui abundantemente ao que usa de soberba.

Salmos 145:20

O Senhor preserva todos os que o amam, mas a todos os ímpios ele os destrói.

Jeremias 15:21

E arrebatar-te-ei da mão dos iníquos, e livrar-te-ei da mão dos cruéis.

Daniel 6:27

Ele livra e salva, e opera sinais e maravilhas no céu e na terra; foi ele quem livrou Daniel do poder dos leões.

Salmos 36:4

Maquina o mal na sua cama; põe-se em caminho que não é bom; não odeia o mal.

Salmos 37:27-28

Aparta-te do mal e faze o bem; e terás morada permanente.

Salmos 37:39-40

Mas a salvação dos justos vem do Senhor; ele é a sua fortaleza no tempo da angústia.

Salmos 91:14

Pois que tanto me amou, eu o livrarei; pô-lo-ei num alto retiro, porque ele conhece o meu nome.

Salmos 101:3

Não porei coisa torpe diante dos meus olhos; aborreço as ações daqueles que se desviam; isso não se apagará a mim.

Salmos 119:104

Pelos teus preceitos alcanço entendimento, pelo que aborreço toda vereda de falsidade.

Salmos 119:163

Odeio e abomino a falsidade; amo, porém, a tua lei.

Salmos 125:3

Porque o cetro da impiedade não repousará sobre a sorte dos justos, para que os justos não estendam as suas mãos para cometer a iniqüidade.

Provérbios 3:7

Não sejas sábio a teus próprios olhos; teme ao Senhor e aparta-te do mal.

Isaías 45:17

Mas Israel será salvo pelo Senhor, com uma salvação eterna; pelo que não sereis jamais envergonhados nem confundidos em toda a eternidade.

Daniel 6:22

O meu Deus enviou o seu anjo, e fechou a boca dos leões, e eles não me fizeram mal algum; porque foi achada em mim inocência diante dele; e também diante de ti, ó rei, não tenho cometido delito algum.

João 20:28-30

Respondeu-lhe Tomé: Senhor meu, e Deus meu!

Romanos 7:15

Pois o que faço, não o entendo; porque o que quero, isso não pratico; mas o que aborreço, isso faço.

Romanos 7:24

Miserável homem que eu sou! quem me livrará do corpo desta morte?

Romanos 8:28-30

E sabemos que todas as coisas concorrem para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.

1 Coríntios 8:3

Mas, se alguém ama a Deus, esse é conhececido dele.

2 Tessalonicenses 2:8-12

e então será revelado esse iníquo, a quem o Senhor Jesus matará como o sopro de sua boca e destruirá com a manifestação da sua vinda;

2 Tessalonicenses 3:2

e para que sejamos livres de homens perversos e maus; porque a fé não é de todos.

Tiago 1:12

Bem-aventurado o homem que suporta a provação; porque, depois de aprovado, receberá a coroa da vida, que o Senhor prometeu aos que o amam.

Tiago 2:5

Ouvi, meus amados irmãos. Não escolheu Deus os que são pobres quanto ao mundo para fazê-los ricos na fé e herdeiros do reino que prometeu aos que o amam?

1 Pedro 1:5

que pelo poder de Deus sois guardados, mediante a fé, para a salvação que está preparada para se revelar no último tempo;

1 Pedro 1:8

a quem, sem o terdes visto, amais; no qual, sem agora o verdes, mas crendo, exultais com gozo inefável e cheio de glória,

1 João 4:19

Nós amamos, porque ele nos amou primeiro.

1 João 5:2-3

Nisto conhecemos que amamos os filhos de Deus, se amamos a Deus e guardamos os seus mandamentos.

1 João 5:18

Sabemos que todo aquele que é nascido de Deus não vive pecando; antes o guarda aquele que nasceu de Deus, e o Maligno não lhe toca.

Apocalipse 13:8

E adora-la-ão todos os que habitam sobre a terra, esses cujos nomes não estão escritos no livro do Cordeiro que foi morto desde a fundação do mundo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org