Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os seus relâmpagos alumiam o mundo; a terra os vê e treme.
A Bíblia Sagrada
Os seus relâmpagos alumiam o mundo; a terra viu e tremeu.
Bíblia King James Atualizada Português
Os relâmpagos clarearam o mundo, a terra viu-o e estremeceu.
New American Standard Bible
His lightnings lit up the world; The earth saw and trembled.
Referências Cruzadas
Salmos 77:18
A voz do teu trovão estava no redemoinho; os relâmpagos alumiaram o mundo; a terra se abalou e tremeu.
Salmos 104:32
ele olha para a terra, e ela treme; ele toca nas montanhas, e elas fumegam.
Êxodo 19:16-18
Ao terceiro dia, ao amanhecer, houve trovões, relâmpagos, e uma nuvem espessa sobre o monte; e ouviu-se um sonido de buzina mui forte, de maneira que todo o povo que estava no arraial estremeceu.
Jó 9:6
o que sacode a terra do seu lugar, de modo que as suas colunas estremecem;
Salmos 96:9
Adorai ao Senhor vestidos de trajes santos; tremei diante dele, todos os habitantes da terra.
Salmos 114:7
Treme, ó terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó,
Salmos 144:5-6
Abaixa, ó Senhor, o teu céu, e desce! Toca os montes, para que fumeguem!
Jeremias 10:10
Mas o Senhor é o verdadeiro Deus; ele é o Deus vivo e o Rei eterno, ao seu furor estremece a terra, e as nações não podem suportar a sua indignação.
Mateus 27:50-51
De novo bradou Jesus com grande voz, e entregou o espírito.
Mateus 28:2-3
E eis que houvera um grande terremoto; pois um anjo do Senhor descera do céu e, chegando-se, removera a pedra e estava sentado sobre ela.
Apocalipse 11:19
Abriu-se o santuário de Deus que está no céu, e no seu santuário foi vista a arca do seu pacto; e houve relâmpagos, vozes e trovões, e terremoto e grande saraivada.
Apocalipse 19:11
E vi o céu aberto, e eis um cavalo branco; e o que estava montado nele chama-se Fiel e Verdadeiro; e julga a peleja com justiça.