68 ocorrências nas traduções 3

'Jó' na Bíblia

E os filhos de Issacar: Tola, e Puva, e , e Sinrom.

Havia um homem na terra de Uz, cujo nome era ; e este era homem sincero, reto e temente a Deus; e desviava-se do mal.

era pai de sete filhos e três filhas.

Sucedia, pois, que, tendo decorrido o turno de dias de seus banquetes, enviava , e os santificava, e se levantava de madrugada, e oferecia holocaustos segundo o número de todos eles; porque dizia : Porventura, pecaram meus filhos e blasfemaram de Deus no seu coração. Assim o fazia continuamente.

E disse o SENHOR a Satanás: Observaste tu a meu servo ? Porque ninguém há na terra semelhante a ele, homem sincero, e reto, e temente a Deus, e desviando-se do mal.

Então, respondeu Satanás ao SENHOR e disse: Porventura, teme a Deus debalde?

Certo dia, quando os filhos e as filhas de estavam desfrutando de um banquete, comendo e bebendo vinho na casa do irmão mais velho,

que veio um mensageiro a e lhe disse: Os bois lavravam, e as jumentas pasciam junto a eles;

Então, se levantou, e rasgou o seu manto, e rapou a sua cabeça, e se lançou em terra, e adorou,

E disse o SENHOR a Satanás: Observaste o meu servo ? Porque ninguém há na terra semelhante a ele, homem sincero e reto, temente a Deus, desviando-se do mal, e que ainda retém a sua sinceridade, havendo-me tu incitado contra ele, para o consumir sem causa.

Então, saiu Satanás da presença do SENHOR e feriu a de uma chaga maligna, desde a planta do pé até ao alto da cabeça.

E , tomando um pedaço de telha para raspar com ele as feridas, assentou-se no meio da cinza.

Então aproximando-se a esposa de admoestou-lhe: “Deixe de ser teimoso em sua lealdade homem! Isso não vai resolver nada, amaldiçoa logo a Deus e morre!”

Mas ele lhe disse: Como fala qualquer doida, assim falas tu; receberemos o bem de Deus e não receberíamos o mal? Em tudo isto não pecou com os seus lábios.

Ouvindo, pois, três amigos de todo este mal que tinha vindo sobre ele, vieram, cada um do seu lugar: Elifaz, o temanita, e Bildade, o suíta, e Zofar, o naamatita; e concertaram juntamente virem condoer-se dele e consolá-lo.

E ficaram sentados no chão, na companhia de , durante sete dias e sete noites seguidos; e nenhum deles dizia a qualquer palavra, pois ao contemplar seu grande sofrimento não encontravam forças para dizer nada.

E , falando, disse:

Então Elifaz de Temã tomou a palavra e respondeu ao desabafo de :

Então, respondeu e disse:

Então Bildade, o shuhita, suíta e outro amigo de , interveio:

Então, respondeu e disse:

Então Tsofar, Zofar, o naamatita, abriu a boca e declarou a :

Então, respondeu e disse:

Então, respondeu e disse:

Respondeu, porém, e disse:

Respondeu, porém, e disse:

, porém, respondeu e disse:

E prosseguindo em sua parábola, disse:

E, prosseguindo em sua parábola, disse:

se os que vivem em minha casa jamais tivessem declarado: ‘Quem nunca recebeu de um naco de carne?’,

por trigo me produza cardos, e por cevada, joio. Acabaram-se as palavras de . 

Então, aqueles três homens cessaram de responder a ; porque era justo aos seus próprios olhos.

E acendeu-se a ira de Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão; contra se acendeu a sua ira, porque se justificava a si mesmo, mais do que a Deus.

Também a sua ira se acendeu contra os seus três amigos; porque, não achando que responder, todavia, condenavam a .

Eliú, porém, esperou para falar a , porquanto tinham mais idade do que ele.

Atentando, pois, para vós, eis que nenhum de vós há que possa convencer a , nem que responda às suas razões.

Todavia, não dirigiu contra mim suas palavras; portanto, não lhe retorquirei com os mesmos argumentos que tecestes.

Assim, na verdade, ó , ouve as minhas razões e dá ouvidos a todas as minhas palavras.

Escuta, pois, ó , ouve-me; cala-te, e eu falarei.

Porque disse: Sou justo, e Deus tirou o meu direito.

Que homem há como , que bebe a zombaria como água?

falou sem ciência; e às suas palavras falta prudência.

Pai meu! Provado seja até ao fim, pelas suas respostas próprias de homens malignos.

logo, em vão abre a sua boca e sem ciência multiplica palavras.

A isto, ó , inclina os teus ouvidos; atende e considera as maravilhas de Deus.

E tu , já deste ordens à manhã ou determinaste à alvorada o seu lugar,

, já foste até as nascentes do mar, ou já passeaste pelas obscuras profundezas do oceano?

Respondeu mais o SENHOR a e disse:

Então, respondeu ao SENHOR e disse:

Então, o SENHOR respondeu a desde a tempestade e disse:

Sucedeu, pois, que, acabando o SENHOR de dizer a aquelas palavras, o SENHOR disse a Elifaz, o temanita: A minha ira se acendeu contra ti, e contra os teus dois amigos; porque não dissestes de mim o que era reto, como o meu servo .

Tomai, pois, sete bezerros e sete carneiros, e ide ao meu servo , e oferecei holocaustos por vós, e o meu servo orará por vós; porque deveras a ele aceitarei, para que eu vos não trate conforme a vossa loucura; porque vós não falastes de mim o que era reto como o meu servo .

Então, foram Elifaz, o temanita, e Bildade, o suíta, e Zofar, o naamatita, e fizeram como o SENHOR lhes dissera; e o SENHOR aceitou a face de .

E o SENHOR virou o cativeiro de , quando orava pelos seus amigos; e o SENHOR acrescentou a outro tanto em dobro a tudo quanto dantes possuía.

E, assim, abençoou o SENHOR o último estado de , mais do que o primeiro; porque teve catorze mil ovelhas, e seis mil camelos, e mil juntas de bois, e mil jumentas.

chamou sua primeira filha de Ieminá, à segunda de Ketsiá e à terceira de Keren Hapuh.

E em toda a terra não se acharam mulheres tão formosas como as filhas de ; e seu pai lhes deu herança entre seus irmãos.

E, depois disto, viveu cento e quarenta anos; e viu a seus filhos e aos filhos de seus filhos, até à quarta geração.

ainda que estivessem no meio dela estes três homens, Noé, Daniel e , eles, pela sua justiça, livrariam apenas a sua alma, diz o Senhor JEOVÁ.

ainda que Noé, Daniel e estivessem no meio dela, vivo eu, diz o Senhor JEOVÁ, que nem filho nem filha eles livrariam, mas só livrariam a sua própria alma pela sua justiça.

E comentavam: “Não é este Jesus, o filho de José? Cu­jo pai e mãe nós conhecemos? Como pode então Ele dizer: ‘Eu desci do céu’?”

Eis que consideramos bem-aventurados todos quantos demonstraram fé ao atravessar muitas aflições. Tendes ouvido falar a respeito da paciência de e bem sabeis que solução final o Senhor lhe providenciou. Ora, o Senhor é pleno de compaixão e misericórdia. Orientações finais

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.