Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E a irmã do menino postou-se de longe, para saber o que lhe havia de acontecer.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E sua irmã postou-se de longe, para saber o que lhe aconteceria.
Bíblia King James Atualizada Português
De longe, uma das irmãs do menino observava o que lhe ia acontecer.
New American Standard Bible
His sister stood at a distance to find out what would happen to him.
Referências Cruzadas
Êxodo 15:20
Então, Miriã, a profetisa, a irmã de Arão, tomou o tamboril na sua mão, e todas as mulheres saíram atrás dela com tamboris e com danças.
Números 26:59
E o nome da mulher de Anrão foi Joquebede, filha de Levi, a qual nasceu a Levi no Egito; e esta, a Anrão gerou Arão, e Moisés, e Miriã, sua irmã.
Números 12:1-15
E falaram Miriã e Arão contra Moisés, por causa da mulher cuxita, que tomara; porquanto tinha tomado a mulher cuxita.
Números 20:1
Chegando os filhos de Israel, toda a congregação, ao deserto de Zim, no mês primeiro, o povo ficou em Cades; e Miriã morreu ali e ali foi sepultada.
Miqueias 6:4
Certamente, te fiz subir da terra do Egito e da casa da servidão te remi; e pus diante de ti a Moisés, Arão e Miriã.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
3 Não podendo, porém, mais escondê-lo, tomou uma arca de juncos e a betumou com betume e pez; e, pondo nela o menino, a pôs nos juncos à borda do rio. 4 E a irmã do menino postou-se de longe, para saber o que lhe havia de acontecer. 5 E a filha de Faraó desceu a lavar-se no rio, e as suas donzelas passeavam pela borda do rio; e ela viu a arca no meio dos juncos, e enviou a sua criada, e a tomou.