Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Farás também à tenda uma coberta de peles de carneiro tintas de vermelho e outra coberta de peles de texugo em cima.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Farás também para a tenda uma coberta de peles de carneiros, tintas de vermelho, e por cima desta uma coberta de peles de golfinhos.
Bíblia King James Atualizada Português
Farás também, para a tenda, uma cobertura de peles de carneiro, tingidas de vermelho, e uma cobertura de couro fino, por cima.
New American Standard Bible
"You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red and a covering of porpoise skins above.
Referências Cruzadas
Êxodo 36:19
Fez também para a tenda uma coberta de peles de carneiros tintas de vermelho; e, por cima, uma coberta de peles de texugo.
Êxodo 25:5
e peles de carneiros tintas de vermelho, e peles de texugos, e madeira de cetim,
Êxodo 35:7
e peles de carneiros tintas de vermelho, e peles de texugos, e madeira de cetim,
Êxodo 35:23
e todo homem que se achou com pano azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino, e pêlos de cabras, e peles de carneiro tintas de vermelho, e peles de texugos, os trazia;
Êxodo 39:34
e a coberta de peles de carneiro tintas de vermelho, e a coberta de peles de texugos, e o véu da coberta;
Números 4:5
Quando partir o arraial, Arão e seus filhos virão, e tirarão o véu da coberta, e com ele cobrirão a arca do Testemunho;
Números 4:10
E meterão, a ele e a todos os seus utensílios, na coberta de peles de texugos e o porão sobre os varais.
Salmos 27:5
Porque no dia da adversidade me esconderá no seu pavilhão; no oculto do seu tabernáculo me esconderá; por-me -á sobre uma rocha.
Salmos 121:4-5
Eis que não tosquenejará nem dormirá o guarda de Israel.
Isaías 4:6
E haverá um tabernáculo para sombra contra o calor do dia; e para refúgio e esconderijo contra a tempestade e a chuva.
Isaías 25:4
Porque foste a fortaleza do pobre, e a fortaleza do necessitado, na sua angústia; refúgio contra a tempestade, e sombra contra o calor; porque o sopro dos opressores é como a tempestade contra o muro.
Ezequiel 16:10
Também te vesti de bordadura, e te calcei com pele de texugo, e te cingi de linho fino, e te cobri de seda.