Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porque no dia da adversidade me esconderá no seu pavilhão; no oculto do seu tabernáculo me esconderá; por-me -á sobre uma rocha.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois no dia da adversidade me esconderá no seu pavilhão; no recôndito do seu tabernáculo me esconderá; sobre uma rocha me elevará.

Bíblia King James Atualizada Português

Pois no dia da adversidade Ele me protegerá, e estarei abrigado no recônditodo seu tabernáculo. Acima dos altos rochedosserei colocado em segurança.

New American Standard Bible

For in the day of trouble He will conceal me in His tabernacle; In the secret place of His tent He will hide me; He will lift me up on a rock.

Referências Cruzadas

Salmos 31:20

Tu os esconderás, no secreto da tua presença, das intrigas dos homens; ocultá-los-ás, em um pavilhão, da contenda das línguas.

Salmos 40:2

Tirou-me de um lago horrível, de um charco de lodo; pôs os meus pés sobre uma rocha, firmou os meus passos;

Salmos 50:15

E invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.

Salmos 91:1

Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Omnipotente descansará.

2 Crônicas 22:12

E esteve com eles escondido na Casa de Deus seis anos; e Atalia reinou sobre a terra. 

Neemias 6:10-11

E, entrando eu em casa de Semaías, filho de Delaías, o filho de Meetabel (que estava encerrado), disse ele: Vamos juntamente à Casa de Deus, ao meio do templo, e fechemos as portas do templo; porque virão matar-te; sim, de noite virão matar-te.

Salmos 10:1

Por que te conservas longe, SENHOR? Por que te escondes nos tempos de angústia?

Salmos 17:8

Guarda-me como à menina do olho, esconde-me à sombra das tuas asas,

Salmos 18:33

Faz os meus pés como os das cervas e põe-me nas minhas alturas.

Salmos 32:6-7

Pelo que todo aquele que é santo orará a ti, a tempo de te poder achar; até no transbordar de muitas águas, estas a ele não chegarão

Salmos 46:1

Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.

Salmos 57:1

Tem misericórdia de mim, ó Deus, tem misericórdia de mim, porque a minha alma confia em ti; e à sombra das tuas asas me abrigo, até que passem as calamidades.

Salmos 61:2

Desde o fim da terra clamo a ti, por estar abatido o meu coração. Leva-me para a rocha que é mais alta do que eu,

Salmos 77:2

No dia da minha angústia busquei ao Senhor; a minha mão se estendeu de noite e não cessava; a minha alma recusava ser consolada.

Salmos 83:3

Astutamente formam conselho contra o teu povo e conspiram contra os teus protegidos.

Salmos 91:15

Ele me invocará, e eu lhe responderei; estarei com ele na angústia; livrá-lo-ei e o glorificarei.

Salmos 119:114

Tu és o meu refúgio e o meu escudo; espero na tua palavra.

Salmos 138:7

Andando eu no meio da angústia, tu me revificarás; estenderás a mão contra a ira dos meus inimigos, e a tua destra me salvará.

Provérbios 1:24-28

Mas, porque clamei, e vós recusastes; porque estendi a minha mão, e não houve quem desse atenção;

Colossenses 3:3

Porque já estais mortos, e a vossa vida está escondida com Cristo em Deus.

Provérbios 18:10

Torre forte é o nome do SENHOR; para ela correrá o justo e estará em alto retiro.

Isaías 4:5-6

E criará o SENHOR sobre todo o lugar do monte de Sião, e sobre as suas assembléias, uma nuvem de dia e uma fumaça, e um resplendor de fogo flamejante de noite; porque sobre toda a glória haverá proteção.

Isaías 26:16

O SENHOR, na angústia te buscaram; vindo sobre eles a tua correção, derramaram a sua oração secreta.

Isaías 26:20

Vai, pois, povo meu, entra nos teus quartos, e fecha as tuas portas sobre ti; esconde-te só por um momento, até que passe a ira.

Isaías 32:2

E será aquele homem como um esconderijo contra o vento, e um refúgio contra a tempestade, como ribeiros de águas em lugares secos, e como a sombra de uma grande rocha em terra sedenta.

Jeremias 2:27-28

Que dizem ao pau: Tu és meu pai; e à pedra: Tu me geraste; porque me viraram as costas, e não o rosto; mas no tempo da sua angústia dirão: Levanta-te, e livra-nos.

Habacuque 3:18-19

todavia, eu me alegrarei no SENHOR, exultarei no Deus da minha salvação.

Mateus 7:24-25

Todo aquele, pois, que escuta estas minhas palavras, e as pratica, assemelhá-lo-ei ao homem prudente, que edificou a sua casa sobre a rocha;

Mateus 16:16-18

E Simão Pedro, respondendo, disse: Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo.

Mateus 23:37

Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, e apedrejas os que te são enviados! Quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, como a galinha ajunta os seus pintos debaixo das asas, e tu não quiseste!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org