Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
No dia do shabbãth, sábado, não acendereis fogo em nenhuma de vossas casas!”
A Bíblia Sagrada
Não acendereis fogo em nenhuma das vossas moradas no dia de sábado.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não acendereis fogo em nenhuma das vossas moradas no dia do sábado.
New American Standard Bible
"You shall not kindle a fire in any of your dwellings on the sabbath day."
Referências Cruzadas
Êxodo 16:23
que lhes esclareceu: “Eis que ordenou o SENHOR: ‘Amanhã é o dia do repouso sagrado, shabbãth, o sábado consagrado ao Eterno. Os que quiserdes assar esse alimento no forno assai; os que desejardes cozer em água cozei-o; mas tudo o que sobrar separai, guardando para a manhã do sábado.
Êxodo 12:16
No primeiro dia tereis uma santa assembleia e, no sétimo dia, igualmente, uma santa convocação; nenhuma obra se fará neles, e vós preparareis somente o que cada um deve comer.
Números 15:32-36
Certa ocasião, quando os filhos de Israel estavam no deserto, um homem foi surpreendido apanhando lenha durante o shabbãth, no dia de sábado.
Isaías 58:13
“Se vigiares teus pés a fim de que não profanes o Shabbãth, o sábado, e para não fazer o que bem quiser em meu santo dia; se considerares e chamares Delícia, o meu sábado, e honroso o santo dia do Eterno, e se o dignificares, deixando de seguir seus próprios caminhos, de fazer o que bem deseja e de falar irrefletidamente,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
2 Durante seis dias será feito todo o trabalho, mas o sétimo dia será para vós um dia santo, um dia de repouso completo consagrado ao SENHOR. Todo aquele que trabalhar nesse dia será punido com a morte. 3 No dia do shabbãth, sábado, não acendereis fogo em nenhuma de vossas casas!” 4 E Moisés continuou a transmitir para toda a comunidade dos filhos de Israel o que ouvira do SENHOR: “Eis que Yahweh ordenou: