Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but abhorred my counsel, and despised my correction.
New American Standard Bible
They spurned all my reproof.
King James Version
They would none of my counsel: they despised all my reproof.
Holman Bible
and rejected all my correction,
International Standard Version
they did not want my advice, and they rejected all my correction.
A Conservative Version
They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.
American Standard Version
They would none of my counsel; They despised all my reproof.
Amplified
They would not accept my counsel,
And they spurned all my rebuke.
Bible in Basic English
They had no desire for my teaching, and my words of protest were as nothing to them.
Darby Translation
they would none of my counsel, they despised all my reproof:
Julia Smith Translation
They desired not for my counsels: and derided all my reproofs.
King James 2000
They would have none of my counsel: they despised all my reproof.
Lexham Expanded Bible
they were not willing [to accept] my counsel, they despised all my reproof.
Modern King James verseion
They would have none of my counsel; they despised all my correction,
NET Bible
they did not comply with my advice, they spurned all my rebuke.
New Heart English Bible
They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.
The Emphasized Bible
Consented not to my counsel, disdained all my rebuke,
Webster
They rejected my counsel: they despised all my reproof.
World English Bible
They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.
Youngs Literal Translation
They have not consented to my counsel, They have despised all my reproof,
Themes
Afflictions of the The Wicked » Impenitence is a cause of
Anger of God » Against » Impenitence
The call of God » Rejection of, leads to » Rejection by God
Calling » The reward for not answering the calls of wisdom
Despisement » The reward for despising wisdom
Evil » Who shall not have evil upon them
Fear » Who shall not be afraid
Finding » Who shall not find wisdom
Hate » The reward for hating knowledge
Hearing » Those that hear wisdom
Judgments » Are sent, as punishment for » Despising the warnings of God
Knowledge » The reward for hating knowledge
Opportunity » The measure of responsibility
Reproof » Who despises reproof
Reproof » When from God » Is despised by the wicked
Interlinear
`etsah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Proverbs 1:30
Verse Info
Context Readings
The Call Of Lady Wisdom
29 And that because they hated knowledge, and received not the fear of the LORD, 30 but abhorred my counsel, and despised my correction. 31 Therefore shall they eat the fruits of their own way, and be filled with their own counsels:
Names
Cross References
Proverbs 1:25
but all my counsels have ye despised and set my corrections to naught.
Psalm 81:11
But my people would not hear my voice; and Israel would not obey me.
Psalm 119:111
Thy testimonies have I claimed as my heritage forever; and why? They are the very joy of my heart.
Psalm 119:173
Let thine hand help me; for I have chosen thy commandments.
Jeremiah 8:9
therefore shall the wise be confounded. They shall be afraid and taken, for lo, they have cast out the word of the LORD: what wisdom can then be among them?
Luke 14:18-20
And they all at once began to make excuse. The first said unto him, 'I have bought a farm, and I must needs go and see it, I pray thee have me excused.'