Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
The blessing of Yahweh makes [one] rich, and he does not increase sorrow with it.
New American Standard Bible
And He adds no sorrow to it.
King James Version
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
Holman Bible
and struggle adds nothing to it.
International Standard Version
The blessing of the LORD establishes wealth, and difficulty does not accompany it.
A Conservative Version
The blessing of LORD, it makes rich, and he adds no sorrow with it.
American Standard Version
The blessing of Jehovah, it maketh rich; And he addeth no sorrow therewith.
Amplified
The blessing of the Lord brings [true] riches,
And He adds no sorrow to it [for it comes as a blessing from God].
Bible in Basic English
The blessing of the Lord gives wealth: hard work makes it no greater.
Darby Translation
The blessing of Jehovah, it maketh rich, and he addeth no sorrow to it.
Julia Smith Translation
The blessing of Jehovah it will make rich, and it will not add pain with it
King James 2000
The blessing of the LORD, it makes rich, and he adds no sorrow with it.
Modern King James verseion
The blessing of Jehovah itself makes rich, and He adds no sorrow with it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The blessing of the LORD, maketh rich men; as for careful travail, it doth nothing thereto.
NET Bible
The blessing from the Lord makes a person rich, and he adds no sorrow to it.
New Heart English Bible
The LORD's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.
The Emphasized Bible
The blessing of Yahweh, itself maketh rich, and he addeth no grievance therewith.
Webster
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
World English Bible
Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.
Youngs Literal Translation
The blessing of Jehovah -- it maketh rich, And He addeth no grief with it.
Themes
Blessings » The blessing of God rests upon his people
Blessings » The blessing of the lord
God's Blessings » The blessing of God rests upon his people
God » Ability of » Blessings of, rest upon his people
Riches » The blessing of the lord brings
Riches, spiritual » General references to » God's blessing the source of
Spiritual » Riches general references to » God's blessing the source of
References
Fausets
Smith
Word Count of 20 Translations in Proverbs 10:22
Verse Info
Context Readings
Proverbs Concerning The Mouth
21 Lips of righteousness feed many, but fools {die for lack of sense}. 22 The blessing of Yahweh makes [one] rich, and he does not increase sorrow with it. 23 [It is] like a sport for a fool to do wrong, wisdom for a person of understanding.
Cross References
Genesis 24:35
Now Yahweh has blessed my master exceedingly, and he has become great. He has given to him sheep and cattle, silver and gold, male slaves and female slaves, and camels and donkeys.
Genesis 26:12
And Isaac sowed in that land and reaped in that [same] year a hundredfold, and Yahweh blessed him.
Psalm 37:22
For those blessed [by] him shall possess [the] land, but those cursed [by] him shall be cut off.
Genesis 12:2
And I will make you a great nation, and I will bless you, and I will make your name great. And you will be a blessing.
Genesis 13:2
Now Abram [was] very wealthy in livestock, in silver, and in gold.
Genesis 14:23
{that neither a thread nor} a thong of a sandal would I take from all that [belongs] to you, that you might not say, 'I made Abram rich.'
Joshua 6:18
As for you, keep [away] from the things devoted to destruction so that you do not take them and bring about your own destruction, making the camp of Israel an object for destruction, bringing trouble upon it.
Joshua 7:1-26
But the {Israelites} broke faith concerning the devoted things. Achan son of Carmi son of Zabdi son of Zerah, of the tribe of Judah, took from the devoted things; and {Yahweh's anger was kindled} against the {Israelites}.
1 Samuel 2:7-8
Yahweh makes poor and makes rich; he brings low and also exalts.
1 Kings 21:19
You shall say to him, 'Thus says Yahweh: "Have you committed murder and also taken possession?" ' You shall also say to him, 'Thus says Yahweh: "In the place where the dogs licked the blood of Naboth, the dogs will also lick your blood." '"
2 Kings 5:26-27
Then he said to him, "Did not my heart go [with you] as the man turned from on his chariot to meet you? [Is] it time to take silver, clothes, olive orchards, vineyards, sheep, oxen, male slaves, and female slaves?
Job 27:8-23
for what [is the] hope of [the] godless when he cuts [them] off, when God takes away his life?
Psalm 107:38
And he blesses them and they multiply greatly, and he does not let their cattle become few.
Psalm 113:7-8
[He] raises [the] helpless from [the] dust; he lifts [the] needy from [the] ash heap,
Proverbs 20:21
An inheritance acquired [hastily] {at the beginning} will not be blessed at its end.
Habakkuk 2:6-12
Shall not all of these take up a taunt against him, with ridicule and riddles against him, saying, 'Woe to him who heaps up what is not his'? [For] how long? And, '[Woe to him] who makes himself heavy with pledges'?
Zechariah 5:4
'I have sent it out,' {declares} Yahweh of hosts, 'and it will go into the house of the thief and into the house of the one swearing {falsely by my name}, and it will spend the night in that house and will destroy it, with its timber and its stone.'"
James 5:1-5
Come now, you rich people, weep [and] cry aloud over the miseries that are coming upon you!
Deuteronomy 8:17-18
And you may think in your heart, 'My strength and the might of my hand {acquired this wealth for} me.'
Proverbs 28:22
He who hurries for wealth is {a man with an evil eye}, but he does not know that poverty will come upon him.