Parallel Verses
NET Bible
Severe discipline is for the one who abandons the way; the one who hates reproof will die.
New American Standard Bible
He who hates reproof will die.
King James Version
Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.
Holman Bible
the one who hates correction will die.
International Standard Version
Severe punishment awaits anyone who wanders off the path anyone who despises reproof will die.
A Conservative Version
There is grievous correction for him who forsakes the way. He who hates reproof shall die.
American Standard Version
There is grievous correction for him that forsaketh the way; And he that hateth reproof shall die.
Amplified
There is severe discipline for him who
And he who hates correction will die.
Bible in Basic English
There is bitter punishment for him who is turned from the way; and death will be the fate of the hater of teaching.
Darby Translation
Grievous correction is for him that forsaketh the path; he that hateth reproof shall die.
Julia Smith Translation
Correction is evil to him forsaking the way: he hating reproof shall die.
King James 2000
Correction is grievous unto him that forsakes the way: and he that hates reproof shall die.
Lexham Expanded Bible
Severe discipline [belongs] to him who forsakes the way; he who hates a rebuke will die.
Modern King James verseion
Correction is grievous to him who forsakes the way; he who hates reproof shall die.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He that forsaketh the right street, shall be sore punished; and whoso hateth correction, falleth into death.
New Heart English Bible
There is stern discipline for one who forsakes the way: whoever hates reproof shall die.
The Emphasized Bible
There is, grievous correction, for him that forsaketh the right path, He that hateth rebuke, shall die.
Webster
Correction is grievous to him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.
World English Bible
There is stern discipline for one who forsakes the way: whoever hates reproof shall die.
Youngs Literal Translation
Chastisement is grievous to him who is forsaking the path, Whoso is hating reproof dieth.
Themes
Chastisement » Who correction is grievous to
Forsaking » Those that forsake the way
Hate » Those that hate reproof
Interlinear
Muwcar
Ra`
`azab
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Proverbs 15:10
Verse Info
Context Readings
Proverbs Of Solomon
9 The Lord abhors the way of the wicked, but he loves those who pursue righteousness. 10 Severe discipline is for the one who abandons the way; the one who hates reproof will die. 11 Death and Destruction are before the Lord -- how much more the hearts of humans!
Cross References
Proverbs 5:12
And you will say, "How I hated discipline! My heart spurned reproof!
Proverbs 12:1
The one who loves discipline loves knowledge, but the one who hates reproof is stupid.
1 Kings 18:17
When Ahab saw Elijah, he said to him, "Is it really you, the one who brings disaster on Israel?"
1 Kings 21:20
When Elijah arrived, Ahab said to him, "So, you have found me, my enemy!" Elijah replied, "I have found you, because you are committed to doing evil in the sight of the Lord.
1 Kings 22:8
The king of Israel answered Jehoshaphat, "There is still one man through whom we can seek the Lord's will. But I despise him because he does not prophesy prosperity for me, but disaster. His name is Micaiah son of Imlah. Jehoshaphat said, "The king should not say such things."
Proverbs 1:30
they did not comply with my advice, they spurned all my rebuke.
Proverbs 10:17
The one who heeds instruction is on the way to life, but the one who rejects rebuke goes astray.
Proverbs 13:1
A wise son accepts his father's discipline, but a scoffer does not listen to rebuke.
Proverbs 23:35
You will say, "They have struck me, but I am not harmed! They beat me, but I did not know it! When will I awake? I will look for another drink."
Isaiah 1:5-6
Why do you insist on being battered? Why do you continue to rebel? Your head has a massive wound, your whole body is weak.
Ezekiel 24:13-14
You mix uncleanness with obscene conduct. I tried to cleanse you, but you are not clean. You will not be cleansed from your uncleanness until I have exhausted my anger on you.
John 3:20
For everyone who does evil deeds hates the light and does not come to the light, so that their deeds will not be exposed.
John 7:7
The world cannot hate you, but it hates me, because I am testifying about it that its deeds are evil.