Parallel Verses
Amplified
Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom,
When he has no common sense or even a heart for it?
New American Standard Bible
When
King James Version
Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?
Holman Bible
with no intention of buying wisdom?
International Standard Version
What is this? A fool has enough money to buy wisdom, but is senseless?
A Conservative Version
Why is there a price in the hand of a fool to buy wisdom, since he has no understanding?
American Standard Version
Wherefore is there a price in the hand of a fool to buy wisdom, Seeing he hath no understanding?
Bible in Basic English
How will money in the hand of the foolish get him wisdom, seeing that he has no sense?
Darby Translation
To what purpose is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no sense?
Julia Smith Translation
Wherefore this a price in the hand of the foolish one to obtain wisdom, and no heart?
King James 2000
Why is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he has no heart for it?
Lexham Expanded Bible
Why [is] this? A price in the hand of a fool, [in order] to buy wisdom where there is no {sense}.
Modern King James verseion
Why is there a price in the hand of a fool to get wisdom, since he has no heart for it?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
What helpeth it to give a fool money in his hand, whereas he hath no mind to buy wisdom?
NET Bible
Of what use is money in the hand of a fool, since he has no intention of acquiring wisdom?
New Heart English Bible
Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom, seeing he has no understanding?
The Emphasized Bible
Wherefore is there a price in the hand of a dullard? that he who is without sense, may acquire wisdom.
Webster
Why is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?
World English Bible
Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom, since he has no understanding?
Youngs Literal Translation
Why is this -- a price in the hand of a fool to buy wisdom, And a heart there is none?
Interlinear
Leb
Word Count of 20 Translations in Proverbs 17:16
Verse Info
Context Readings
Proverbs Of Solomon
15
He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous
Are both repulsive to the Lord.
Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom,
When he has no common sense or even a heart for it?
A friend loves at all times,
And a brother is born for adversity.
Phrases
Names
Cross References
Proverbs 23:23
Get wisdom and instruction and understanding.
Deuteronomy 5:29
Oh that they had such a heart in them, that they would fear [and worship Me with awe-filled reverence and profound respect] and keep all My commandments always, so that it may go well with them and with their children forever!
Psalm 81:11-13
“But My people would not listen to My voice,
And Israel did not [consent to] obey Me.
Proverbs 1:22-23
“How long, O naive ones [you who are easily misled], will you love being simple-minded and undiscerning?
How long will scoffers [who ridicule and deride] delight in scoffing,
How long will fools [who obstinately mock truth] hate knowledge?
Proverbs 8:4-5
“To you, O men, I call,
And my voice is directed to the sons of men.
Proverbs 9:4-6
“Whoever is naive or inexperienced, let him turn in here!”
As for him who lacks understanding, she says,
Proverbs 14:6
A scoffer seeks wisdom and finds none [for his ears are closed to wisdom],
But knowledge is easy for one who understands [because he is willing to learn].
Proverbs 18:15
The mind of the prudent [always] acquires knowledge,
And the ear of the wise [always] seeks knowledge.
Proverbs 21:25-26
The desire of the lazy kills him,
For his hands refuse to labor;
Isaiah 55:1-3
And you who have no money come, buy grain and eat.
Come, buy wine and milk
Without money and without cost [simply accept it as a gift from God].
Hosea 4:11
Prostitution, wine, and new wine take away the mind and the [spiritual] understanding.
John 3:20
Acts 13:46
And [at the same time] Paul and Barnabas spoke out boldly and confidently, saying, “It was necessary that God’s message [of salvation through faith in Christ] be spoken to you [Jews] first. Since you repudiate it and judge yourselves unworthy of eternal life, now we turn to the Gentiles.
Acts 28:26-27
‘Go to this people and say,
You will keep on seeing, but will not perceive;
2 Corinthians 6:1
Working together with Him, we strongly urge you not to receive God’s grace in vain [by turning away from sound doctrine and His merciful kindness].