Parallel Verses
Bible in Basic English
She is of more value than jewels, and nothing for which you may have a desire is fair in comparison with her.
New American Standard Bible
And nothing you desire compares with her.
King James Version
She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
Holman Bible
nothing you desire compares with her.
International Standard Version
She is more precious than rubies, and nothing you desire compares with her.
A Conservative Version
She is more precious than rubies, and none of the things thou can desire are to be compared to her.
American Standard Version
She is more precious than rubies: And none of the things thou canst desire are to be compared unto her.
Amplified
She is more precious than rubies;
And nothing you can wish for compares with her [in value].
Darby Translation
She is more precious than rubies; and all the things thou canst desire are not equal unto her.
Julia Smith Translation
She is precious above red corals: and all thy delights shall not be equal with her.
King James 2000
She is more precious than rubies: and all the things you can desire are not to be compared unto her.
Lexham Expanded Bible
She is more precious than rubies, and all your desires shall not compare with her.
Modern King James verseion
she is more precious than rubies; and all the things you can desire are not to be compared with her.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wisdom is more worth than precious stones, and all the things that thou canst desire are not to be compared unto her.
NET Bible
She is more precious than rubies, and none of the things you desire can compare with her.
New Heart English Bible
She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.
The Emphasized Bible
More precious, is she, than corals, yea, none of thy delightful things, doth equal her:
Webster
She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared to her.
World English Bible
She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.
Youngs Literal Translation
Precious she is above rubies, And all thy pleasures are not comparable to her.
Themes
divine Call » For worship of God » Wisdom's
Christ » Vine name applied to » Wisdom of
God » Wisdom of » Select readings
Topics
Interlinear
Yaqar
Chephets
References
Word Count of 20 Translations in Proverbs 3:15
Verse Info
Context Readings
Happy Is The One Who Finds Wisdom
14 For trading in it is better than trading in silver, and its profit greater than bright gold. 15 She is of more value than jewels, and nothing for which you may have a desire is fair in comparison with her. 16 Long life is in her right hand, and in her left are wealth and honour.
Cross References
Proverbs 8:11
For wisdom is better than jewels, and all things which may be desired are nothing in comparison with her.
Job 28:18
There is no need to say anything about coral or crystal; and the value of wisdom is greater than that of pearls.
Psalm 73:25-26
Whom have I in heaven but you? and having you I have no desire for anything on earth.
Proverbs 20:15
There is gold and a store of corals: but the lips of knowledge are a jewel of great price.
Proverbs 31:10
Who may make discovery of a woman of virtue? For her price is much higher than jewels.
Matthew 13:44-46
The kingdom of heaven is like a secret store of wealth in a field, which a man came across and put back again; and in his joy he goes and gives all he has, to get that field.
Romans 8:18
I am of the opinion that there is no comparison between the pain of this present time and the glory which we will see in the future.