Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
a strutting rooster or he-goat, and a king [whose] army [is] with him.
New American Standard Bible
And a king when his army is with him.
King James Version
A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.
Holman Bible
and a king at the head of his army.
International Standard Version
The strutting rooster, as well as the goat, and a king with his army.
A Conservative Version
the greyhound, also the he-goat, and the king against whom there is no rising up.
American Standard Version
The greyhound; the he-goat also; And the king against whom there is no rising up.
Amplified
The
And the king when his army is with him.
Bible in Basic English
The war-horse, and the he-goat, and the king when his army is with him.
Darby Translation
a horse girt in the loins; or the he-goat; and a king, against whom none can rise up.
Julia Smith Translation
One girded in loins, or a he goat; and a king, no rising up with him.
King James 2000
A greyhound; a male goat also; and a king, against whom there is no rising up.
Modern King James verseion
one girded in the loins; and a he-goat; and a king when his army is with him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
A cock ready to fight; A ram; and a king that goeth forth with his people.
NET Bible
a strutting rooster, a male goat, and a king with his army around him.
New Heart English Bible
the greyhound, the male goat also; and the king against whom there is no rising up.
The Emphasized Bible
The greyhound, or the he-goat, - and a king, having a band of soldiers with him.
Webster
A greyhound; a he-goat also; and a king, against whom there is no rising up.
World English Bible
the greyhound, the male goat also; and the king against whom there is no rising up.
Youngs Literal Translation
A girt one of the loins, or a he-goat, And a king -- no rising up with him.
Interlinear
'ow
References
Word Count of 20 Translations in Proverbs 30:31
Verse Info
Context Readings
Four Things That Move With Dignity
30 a mighty lion among the beasts, but he will not turn back from {any face}; 31 a strutting rooster or he-goat, and a king [whose] army [is] with him. 32 If you have been foolish by exalting yourself, and if you have devised evil, [put your] hand to [your] mouth.
Cross References
Proverbs 16:14
The wrath of a king [is] a messenger of death, but one who is wise will appease it.
Proverbs 20:2
Roaring like the lion [is the] dreaded anger of a king; he who provokes him forfeits his life.
Daniel 3:15-18
Now if you are ready so that {when} you hear the sound of the horn, the flute, the lyre, [the] trigon, [the] harp and [the] drum and all kinds of music, you fall down and you worship the statue that I have made, [that will be good]. But if you do not worship it, {immediately} you will be thrown into the midst of the furnace of blazing fire, and {who is the god} who will rescue you from my hands?"