Parallel Verses
Bible in Basic English
The fear of the Lord is seen in hating evil: pride, a high opinion of oneself, the evil way, and the false tongue, are unpleasing to me.
New American Standard Bible
And the
King James Version
The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
Holman Bible
I hate arrogant pride, evil conduct,
and perverse speech.
International Standard Version
The fear of the LORD is to hate evil. Pride, arrogance, an evil lifestyle, and perverted speech I despise.
A Conservative Version
The fear of LORD is to hate evil. Pride, and arrogance, and the evil way, and the perverse mouth, do I hate.
American Standard Version
The fear of Jehovah is to hate evil: Pride, and arrogancy, and the evil way, And the perverse mouth, do I hate.
Amplified
“The [reverent] fear and worshipful awe of the Lord includes the hatred of evil;
Pride and arrogance and the evil way,
And the perverted mouth, I hate.
Darby Translation
The fear of Jehovah is to hate evil; pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth do I hate.
Julia Smith Translation
The fear of Jehovah hates evil: pride and haughtiness, and the evil way, and the mouth of perverseness I hated.
King James 2000
The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogance, and the evil way, and the perverse mouth, do I hate.
Lexham Expanded Bible
The fear of Yahweh [is] hatred of evil, pride, and arrogance and an evil way. And I hate a mouth of perversity.
Modern King James verseion
The fear of Jehovah is to hate evil; I hate pride, and arrogance, and the evil way, and the wicked mouth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
With me is the fear of the LORD, and the eschewing of evil. As for pride, disdain, and evil way, and a mouth that speaketh wicked things, I utterly abhor them.
NET Bible
The fear of the Lord is to hate evil; I hate arrogant pride and the evil way and perverse utterances.
New Heart English Bible
The fear of the LORD is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
The Emphasized Bible
The reverence of Yahweh, is to hate wickedness: pride, arrogance, and the way of wickedness; And a mouth of perverse things, do I hate.
Webster
The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogance, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
World English Bible
The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
Youngs Literal Translation
The fear of Jehovah is to hate evil; Pride, and arrogance, and an evil way, And a froward mouth, I have hated.
Themes
Bearing fruit » The fruit of wisdom
Error » Definition of » Despised by saints
Godly Fear » Described as » Hatred of evil
Finding » Who shall find wisdom
Frowardness » The froward mouth
Hatred » We should exhibit against » Evil
Inheritance » Who inherits substance
Pride/arrogance » Who hates pride and arrogancy
Sin » Defined » Despised by saints
Speech/communication » The froward mouth
Substance » Who inherits substance
Transgression » Sin, definition of » Despised by saints
Understanding » What is understanding
Wealth » What is better than monetary riches
Wealth » Who shall have wealth
Wisdom » Wisdom being better than wealth
Wisdom » Those that love wisdom
Topics
Interlinear
Ra`
Ra`
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Proverbs 8:13
Verse Info
Context Readings
Wisdom Calls
12 I, wisdom, have made wise behaviour my near relation; I am seen to be the special friend of wise purposes. 13 The fear of the Lord is seen in hating evil: pride, a high opinion of oneself, the evil way, and the false tongue, are unpleasing to me. 14 Wise design and good sense are mine; reason and strength are mine.
Names
Cross References
Psalm 97:10
You who are lovers of the Lord, be haters of evil; he keeps the souls of his saints; he takes them out of the hand of sinners.
Proverbs 16:6
By mercy and good faith evil-doing is taken away: and by the fear of the Lord men are turned away from evil.
1 Samuel 2:3
Say no more words of pride; let not uncontrolled sayings come out of your mouths: for the Lord is a God of knowledge, by him acts are judged.
Proverbs 4:24
Put away from you an evil tongue, and let false lips be far from you.
Proverbs 6:12
A good-for-nothing man is an evil-doer; he goes on his way causing trouble with false words;
Psalm 5:4-5
For you are not a God who takes pleasure in wrongdoing; there is no evil with you.
Psalm 119:104
Through your orders I get wisdom; for this reason I am a hater of every false way.
Psalm 119:128
Because of it I keep straight in all things by your orders; and I am a hater of every false way.
Psalm 138:6
Though the Lord is high, he sees those who are low; and he has knowledge from far off of those who are lifted up.
Proverbs 6:16-19
Six things are hated by the Lord; seven things are disgusting to him:
Proverbs 10:31
The mouth of the upright man is budding with wisdom, but the twisted tongue will be cut off.
Proverbs 16:18
Pride goes before destruction, and a stiff spirit before a fall.
Amos 5:15
Be haters of evil and lovers of good, and let right be done in the public place: it may be that the Lord, the God of armies, will have mercy on the rest of Joseph.
Zechariah 8:17
Let no one have any evil thought in his heart against his neighbour; and have no love for false oaths: for all these things are hated by me, says the Lord.
Romans 12:9
Let love be without deceit. Be haters of what is evil; keep your minds fixed on what is good.
1 Thessalonians 5:22
Keep from every form of evil.
2 Timothy 2:19
But God's strong base is unchanging, having this sign, The Lord has knowledge of those who are his: and, Let everyone by whom the name of the Lord is named be turned away from evil.
1 Peter 5:5
And in the same way, let the younger men be ruled by the older ones. Let all of you put away pride and make yourselves ready to be servants: for God is a hater of pride, but he gives grace to those who make themselves low.